Das Kind und der Ehrwürdige
Die Flucht von Emilio Lussu von der Grenze zu Lipari in Marco Marmeggis Jugendroman
Juli 1929, Lipari. Michele ist zehn Jahre alt und wurde auf dieser herrlichen Insel unweit der Küste Siziliens geboren. Eine Insel, die das Kind als schlafenden Dinosaurier wahrnimmt: Sie stellt etwas Lederiges und Ursprüngliches dar, das seine Wurzeln in unserem Unterbewusstsein hat, es ist das Monster des Traumuniversums, das in jedem von uns lebt. Michele weiß nichts von den Menschen, die das Regime auf seiner Insel eingesperrt hat, und er stellt sich keine Fragen. Bis er den Ehrenwerten trifft, einen ehemaligen Abgeordneten, einen Antifaschisten der ersten Stunde, der mit zwei anderen Gegnern des Faschismus die Flucht aus Lipari plant. Das Treffen wird zu einer unerwarteten Freundschaft, dank derer Michele allmählich die Ungerechtigkeit des Systems bewusst wird, in dem er bis zu diesem Moment gelebt hat. Eine Veränderung, die ihn dazu bringen wird, seine Ängste zu überwinden, sich tausend Gefahren zu stellen, sich der Gewalt zu stellen, die er selbst unter dem Tyrannen des Landes erleidet. Alles, um zum Erfolg des genialen Fluchtplans beizutragen, der am Ende nicht nur zur Freiheit des Ehrenwerten – der kein Geringerer als Emilio Lussu ist – führen wird, sondern auch zu der seines Herzens und seines Geistes.
Der zugleich historische und lehrreiche Roman „ Der Atem des Dinosauriers “ (Giunti, 2023, S. 256, auch E-Book) von Marco Marmeggi orientiert sich an einem der kühnsten Hiebe, der der Unterdrückungsmaschinerie zugefügt wurde das faschistische Regime: die gewagte Flucht aus Lipari von Lussu und zwei seiner Gefährten in Haft.
Zunächst fragen wir den Autor, wie er an diese abenteuerliche Geschichte herangegangen ist:
«Alles beginnt mit einem Abendessen mit einem späteren Freund. Ich war vor ein paar Jahren bei Grazia Gotti, der Gründerin der Drosselmeyer-Akademie, weil sie mich wegen einer Besprechung von Meeresromanen für Kinder kontaktiert hatte, die sie in Genua organisierte. Dort sah er mich zwischen einem Glas Wein und einem literarischen Zitat an und sagte: „Willst du einen Roman über die Flucht von Carlo Rosselli, Emilio Lussu und Francesco Nitti aus der faschistischen Gefangenschaft von Lipari im Jahr 1929 schreiben?“. Das war alles und ich sagte ja, dass ich zumindest versuchen würde, etwas runterzuwerfen. Dann, während des historischen Studiums der Flucht, der Vertiefung der Charaktere und ihrer Biografie, verliebte ich mich in Emilio Lussu, den Rossomori-Ritter, wie ihn Giuseppe Fiori in der 1985 veröffentlichten gleichnamigen Biografie nennt».
Warum wollten Sie die Geschichte aus der Sicht eines zehnjährigen Jungen erzählen?
«Ein historischer Roman für Kinder muss in der Lage sein, ein Publikum von jungen Lesern einzubeziehen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich zu identifizieren, in die Geschichte einzutreten. Der Kontext und das Setting des angesprochenen Themas, die behandelten Ereignisse, die Erwachsenenwelt der Protagonisten, das Thema Antifaschismus und Polizeihaft mussten irgendwie von einer fantastischen Geschichte durchdrungen werden, kontaminiert von einem Protagonisten, der als Brücke zwischen ihnen dienen konnte heutigen Generationen und einer Welt, die vor einem Jahrhundert gehört. Aus diesem Grund habe ich mich für Michele entschieden, einen zehnjährigen Jungen aus Lipari, der immer noch zwischen der Welt der Kindheit und Jugend balanciert, der mit der Geschichte in Kontakt kommt und einige Einzelbilder davon zeigt, damit der Leser die Werkzeuge hat, sich damit auseinanderzusetzen Reise in die Vergangenheit".
Welche Vorzüge von Michele wollten Sie in der Geschichte hervorheben?
«Michele ist ein Kind, das aus einer armen, würdevollen, proletarischen Gesellschaftsschicht stammt, mit wenig lebt und viel träumt. Es stellt einen Zustand dar, den meiner Meinung nach heute viele Kinder haben, auch in unserem Land, nur dass sich der Begriff der Armut geändert hat, er hat sich gewandelt, er ist wahrscheinlich weniger brutal, aber er existiert. Michele will also in erster Linie die Welt der Möglichkeiten und der Hoffnung darstellen. Versteht dank der Bekanntschaft mit Emilio Lussu und anderen Persönlichkeiten der Geschichte, dass jeder Versuch, die eigenen Lebensbedingungen zu verbessern, von einem Bewusstsein für die Welt um uns herum und der Möglichkeit begleitet werden muss, sie durch Zusammenarbeit mit anderen, der Schule, der Praxis zu verändern Rechte einzufordern und Ungerechtigkeiten zu bekämpfen".
Warum ist es Ihrer Meinung nach fast hundert Jahre nach den Ereignissen des faschistischen Regimes immer noch wichtig, darüber zu sprechen, was Faschismus war?
„Weil der Faschismus ein Phänomen ist, das, obwohl es in seiner totalitären Manifestation im 20 Der Ausschluss unerwünschter Komponenten aus der vorherrschenden Ideologie ist das Gegenteil der Kultur des Friedens, sie ist der konservative Ausdruck der Beziehungen zwischen den sozialen Klassen. Der Faschismus lauert in Unwissenheit, in fremdenfeindlichen Gefühlen, in der Verfälschung der Realität, in seiner totalen Vereinfachung, er übt Druck auf die schlimmsten Gefühle aus, die in uns wohnen: die Angst vor dem Anderen, der Mythos der Gewalt, die Faszination des Krieges. Eine Geschichte zu erzählen, die in Zeiten des Faschismus spielt, ist ein Stück weit und vor allem heute immer aktuell».
Ist Italien immer noch ein Land, in dem "schlafende Dinosaurier" leben?
«Für Michele ist die Insel Lipari ein Dinosaurier, der seit mehr als siebenhundert Jahren schläft und den man auf keinen Fall aufwecken sollte. Es ist beängstigend und erschreckend, aber es ist der Motor, der unser fantastisches Denken erzeugt, das unsere Lebenserfahrung in etwas verwandelt, das nicht quantifiziert, klassifiziert, gemessen oder gewogen werden kann. Ich denke gerne, dass unser Land immer noch voller schlafender Dinosaurier ist, die mit ihrem Atem die brillantesten, einfallsreichsten und skrupellosesten Ideen nähren, die in der Lage sind, den neuen Generationen eine bessere Welt als diese zu bieten».
