In the all-female court, the arrested man explodes with a series of sexist insults
The policeman, the prosecutor, the judge and the public defender don't like a 34-year-old Tunisian. Unrepeatable phrases, even the interpreter was shocked because he didn't want to translate them but then had to
The Tribunal of Tempio (Archive)
A woman, a policewoman, accompanied him to the courtroom, then she saw the prosecutor preparing the hearing , then he was made to sit in front of the judge who had the chancellor at her side . Finally he was assigned a court-appointed lawyer .
A 34-year-old man, Tunisian national, took the situation very badly , he did not like the all-female direct route in the Tempio Court . Arrested for resisting a public official in Olbia, near the Fausto Noce park (he had spat at the Carabinieri), the North African literally exploded in the courtroom . The man, who had already threatened the Carabinieri personnel during the arrest, began to rant, in Arabic, with sexist insults, against all the women in front of him . The prosecutor, Noemi Mancini, and the judge, Marcella Pinna, immediately had the never-ending insults translated.
Even the interpreter appointed by the Court, a young North African, was shaken, initially saying: " I can't repeat it, these are not things you say to a woman ." But he was invited to proceed with the translation and violently sexist epithets rang out in the courtroom. Judge Marcella Pinna evaluated everything, the contested facts for the episode that occurred in Olbia and the behavior in Court. The man, also accused of drug possession, ended up in Bancali , for the offenses against the parties in the trial, including the lawyer Daniela Peru.
