Crash between scooters in Olbia, 17-year-old seriously injured dead