Moby Prince, no compensation: the victims' relatives forced to pay the legal costs to the State