Zusammenstoß in der Seilbahn, ein Toter und 40 Menschen stecken in den Kabinen fest