Nacht im Krankenhaus für Queen Elizabeth: "Sie ist bereits nach Windsor zurückgekehrt"
Der Buckingham Palace erklärte, dass der Herrscher am Mittwoch für einige Kontrollen ins Krankenhaus eingeliefert wurde, nachdem die Ärzte ihr geraten hatten, sich auszuruhen.
Stundenlange Besorgnis für Queen Elizabeth.
Die Souveränin, 95, verbrachte Mittwochnacht im Krankenhaus, so die Ankündigung des Buckingham Palace, der sich gestern darauf beschränkte, bekannt zu geben, dass Ihre Majestät auf kategorische Empfehlung ihrer Ärzte auf einen Besuch in Nordirland verzichten musste hatte sie tatsächlich gezwungen, sich "ein paar Tage" Ruhe zu gönnen.
Die Ankündigung wurde gemacht, nachdem die Herrscherin bereits nach Windsor Castle zurückgekehrt war, aber der Hinweis auf nicht näher bezeichnete medizinische Untersuchungen und Kontrollen, die sie aus offensichtlichen Vorsichtsgründen unterzogen hätte, weckt bei den Untertanen Besorgnis.
In den letzten Monaten wirkte die Königin bei den vielen öffentlichen Engagements, denen sie sich Ende des Sommers wieder widmete, müde, nicht ohne dass sie sich in einigen Bewegungen zum ersten Mal auf einen Stützstock stützen musste. Völlig neues Hilfsmittel für sie, bis auf eine kurze Zeit nach einer Knieverletzung vor fünfzehn Jahren.
„Nach dem ärztlichen Rat, sich ein paar Tage auszuruhen – heißt es in der gestern Abend von einer Sprecherin des königlichen Palastes veröffentlichten kurzen Erklärung – betrat die Königin am Mittwochnachmittag das Krankenhaus, um sich vorläufigen (diagnostischen) Untersuchungen zu unterziehen. Sie kehrte in das Schloss zurück Windsor zur Mittagszeit und bleiben Sie gut gelaunt."
Nach Erkenntnissen der britischen Agentur Pa hätte Elizabeth II. - bis zu den Vorbereitungen für das Platinjubiläum zu ihrem 70 ihren Arbeitstisch gestern Nachmittag.
(Unioneonline / F)
