Unveröffentlichte Briefe von Grazia Deledda wiederentdeckt: Auszeichnung an Giancarlo Porcu auf der Turiner Buchmesse
Anerkennung für den Philologen und Herausgeber des Verlags Il Maestrale
Die Entdeckung einer unveröffentlichten Sammlung von Briefen von Grazia Deledda brachte Giancarlo Porcu, Philologe und Herausgeber des Il Maestrale-Verlags, den Sonderpreis InediTo RitrovaTo ein, der im Rahmen der XXIII. Ausgabe des InediTo-Preises – Colline di Torino 2024 – verliehen wurde . Der Beamte Die Bekanntgabe der Gewinner des Preises findet morgen um 13.00 Uhr auf der Buchmesse statt, während die Preisverleihung am Abend um 20.30 Uhr im Teatro Vittoria in der Via Gramsci in Turin stattfindet.
In früheren Ausgaben wurden unter anderem Schriften von Primo Levi, Alfonso Gatto, Italo Svevo und Alessandro Manzoni gewürdigt. In diesem Jahr machte sich Grazia Deledda mit der von Giancarlo Porcu ans Licht gebrachten Korrespondenz einen Namen (bereits 2022 Forscherin einer „amerikanischen Korrespondenz“ des Schriftstellers, enthalten in der neuen Ausgabe des Romans „Nach der Scheidung“, herausgegeben vom selben Gelehrten). für Il Maestrale).
Dabei handelt es sich um dreißig Briefe – deren Archivquelle bei der Veröffentlichung bekannt gegeben wird – , die Deledda an die Leitung und Verwaltung der Zeitschrift La Rassegna Nazionale di Firenze geschickt hat (wo 1901 „Nach der Scheidung“ in Fortsetzungen erschien). Sie decken einen Zeitraum von 1899 bis 1904 ab, durch entscheidende Jahre im Leben der Schriftstellerin, die von ihrem Nuoro aus Kontakte mit der renommierten Zeitschrift knüpfte, diese von ihrem Aufenthalt in Cagliari aus fortsetzte und dann die Briefbeziehung von ihrem neuen Wohnsitz in Rom aus fortsetzte , wohin sie im März 1900 nach ihrer Heirat mit Palmiro Madesani zog.
Die Korrespondenz betrifft die von Deledda an die Zeitschrift gesendeten Werke und beleuchtet die Entstehungs- und Herausgebergeschichte der Romane „Elias Portolu“ und „Nach der Scheidung“ sowie einiger wichtiger Kurzgeschichten. Aus diesen Briefen geht insbesondere hervor, dass Deledda sich selbst zu den „katholischen Romanautoren“ zählt – einer Bewundererin von Antonio Fogazzaro – zu jenen Katholiken, die jedoch bereit sind, sich „vor allen Wahrheiten des Lebens zu beugen, um aus ihnen Gutes zu ziehen und das Böse zu hassen“. ." Aber wir entdecken auch neue Details über die Kontakte des Schriftstellers mit Giacomo Puccini für die Reduzierung des Romans „La via del male“ auf ein Büchlein und viele andere Informationen, die bei der nächsten Veröffentlichung der gesamten Korrespondenz, herausgegeben und eingeleitet von, erfahren werden können Porcu, in der Zeitschrift Bollettino di Studi Sardi der Universität Cagliari unter der Regie von Giovanni Lupinu und Paolo Maninchedda.
(Uniononline)
