Die anonyme Offenlegung bricht in das Dossier des „gestrandeten“ Gastankers ein, als gerade im Hoch-Umweltkrisengebiet Portovesme der Skandal um den verbotenen Meeresboden im Industriehafen Sulcis explodiert ist. Als Karten und Koordinaten die Redaktion erreichen, hatte das Istituto Superiore di Sanità gerade eine klare Stellungnahme gegen diesen schwimmenden Wiederverdampfer im Herzen eines von Umweltverschmutzung und stillgelegten Fabriken verwüsteten Gebiets diktiert. Die Ausschnitte aus georeferenzierten Plänen mit Längen- und Breitengraden wirken wie eine Schatzsuche zwischen Schornsteinen und Windrädern, zwischen Deponien und stillgelegten Steinbrüchen. Der Gegenstand des Streits wird sicherlich wahrgenommen: das Industriegebiet von Portovesme und sein Gesundheits- oder vielmehr Krankheitszustand. Das einzige explizite „gepanzerte“ Detail auf dem USB-Stick ist eine Liste von Orten, die unterschiedlichsten, detailliert als eine Art Kompass für die Unvorsichtigen in Sulcis.

Die verschlüsselte Karte

Es gibt Koordinaten nach Norden und Osten, die es zu überqueren gilt auf einem unglaublich abgenutzten Straßennetz, als würde die Zeit hier mit plötzlichen Handbremsschlägen stehen bleiben. Es gibt keine noch geöffnete oder bereits geschlossene Fabrik, in der nicht die verblichenen Fahnen der endlosen Kämpfe der Arbeiter geschwenkt werden. Je mehr Sie sich mit diesen Symbolen der Industriearchäologie befassen, desto mehr erkennen Sie, dass die Geschichte des „Wegwerf“-Sardiniens zunehmend in einer Landschaft aus Rost und Verlassenheit verzehrt wird. Der Industrieschutt ist nicht mehr zu zählen, die Förderbänder, ein Gewölbe mit Kohle und ein anderer mit Asche, Bauxit und Bleiglanz, zerfallen, die Lastwagen, einmal geschlossen, wieder halb geöffnet, fahren mit reduzierter Geschwindigkeit aus dem Hafen „Gestrandet „bis hin zu den noch brennenden Öfen.

Eine Pyramide

Der eindeutigste Name der verschlüsselten Karte in unseren Händen ist „Sa Piramide“, das Symbol jener schändlichen Gewalt, die dieses Gebiet heimgesucht hat, als die Umwelt als nutzloses Schmuckstück galt, das geplündert und verwüstet werden sollte. Vorher war es eine unkontrollierte Mülldeponie, jetzt ist es so umgestaltet, als ob dieser Giftberg ein Facelifting für die Ewigkeit erfahren hätte. Die Zugangscodes an der auf der Karte angegebenen Stelle führen zu einem unbekannten Ort, direkt an den felsigen Gassen stromaufwärts dieses gigantischen Industrieabfallhaufens, der jetzt anscheinend versiegelt und kontrolliert wird. Wenn Sie den letzten staubigen Pfad überqueren, bevor Sie die im August-Papyrus festgelegten Koordinaten erreichen, fühlen Sie sich wie eine Peitsche ins Gehirn, die mit einem Durchmesser von 120 Metern den Himmel durchschneidet und nach Wind und Anreizen sucht. In der Ferne sehen Sie zwischen dem Grün des Gestrüpps und einigen hohen Bäumen einen weißen "Punkt", der an dem einzigen Baum hängt, der auf die Schornsteine blickt, die in Richtung des Industriehafens ragen, der für die seichten Gewässer verboten ist.

Wahrsager der Umwelt

Um nahe zu kommen, muss man in ein Land eindringen, das so verbrannt ist wie ein Schmelztiegel, staubig und trocken wie eine mit Industriestaub übersäte Wüste. Die Koordinaten der Karte für den Punkt „P5 Sa Piramide“ sind exakt, als hätten sie sich seit mindestens vierzig Jahren nicht bewegt, da in dieser Enklave der Gifte von Umweltverschmutzung die Rede ist. Alles hier ist surreal. Geklettert zwischen Zweigen und Laub, eingeschlossen zwischen Vegetation und Brombeersträuchern, steht ein „Eimer“ aus Plastik, der typische aus gegerbten Oliven, bedeckt von einem Moskitonetz, das am Umfang durch einen schlecht platzierten Draht befestigt ist. Sachen von „Wahrsagerinnen“ der Umwelt. Auf diesem Paketband steht nur der Hinweis: Initialen, Ort und Datum, ohne Jahr: 29. Juni.

Eimer für Seher

Im Übrigen nichts weiter. Der in Sa Piramide aufgestellte ist der erste der sechs „Eimer“ für „Seher“ der Umwelt, aufgestellt von niemand anderem als Arpas Sardegna, der Agentur, die sich um den Umweltschutz der Insel kümmern sollte. Das sollte es eigentlich. In den Tagen, als das Istituto Superiore di Sanità eingehende Studien zur Luftqualität in einem der am stärksten verschmutzten Industriegebiete Italiens forderte, das als Sin, Site of National Interest for Pollution dekretiert wurde, zeichnet sich ein grausames Szenario bei den Kontrollen ab, denen die Sulcis wird unterworfen. In diesem Land, das von Industrien verwüstet wurde, die zuerst die Umwelt ausgeraubt und dann abgefeuert haben, gibt es kein Krebsregister, der Grad der Verschmutzung wird ignoriert, vielleicht absichtlich.

Rohe Methoden

Menschen sterben mehr als anderswo an Tumoren, heißt es. Aber niemand hat Daten, Studien, Analysen. Und das Bild, das wir Ihnen gleich erzählen werden, offenbart eine dramatische Wahrheit: Umweltkontrollen werden groben Methoden anvertraut, ohne ernsthafte und objektive Rückmeldungen, mit hier und da verstreuten Eimern, die alle drei Monate geborgen werden, um nichts zu finden. Kein Richter könnte diesen unter den Pflanzen verstreuten „heimischen“ Behältern mit Zweigen und Blättern, die jede „Aufnahmefähigkeit“ für „sedimentierbaren Staub“ verhindern, der den Gesundheitszustand der Umwelt aufzeichnen sollte, jemals Glaubwürdigkeit verleihen. Stammeszeug, das zu den Vorläufermethoden zur Messung von "Umweltstaub" gehört.

Das Eimerspiel

Das „Eimer“-Spiel entfaltet sich an sechs Orten in Portoscuso: Neben Sa Piramide gibt es Generuxi, Perdaias, den Paringianu-Reiniger, Concali Arrubiu, Casa Figus-Reiniger und Palazzo Gardenia. Und dann zwei in Carbonia, in Cortoghiana und bei der Distributore von Flumentepido, zwei in Gonnesa, bei der Nuraghe von Seruci und in Nuraxi Figus, eine in Is Bingias in der Gemeinde San Giovanni Suergiu und eine in Punta Dritta im Gebiet von Sant „Antioko. Ein Umgebungskontrollsystem, das die Techniker der Branche erschaudern lässt, die genau wissen, dass diese Erkennungsmethoden seit Jahrzehnten nutzlos und rückständig sind. Wenden Sie sich einfach an die am besten ausgestatteten Umweltschutzbehörden, um zu verstehen, dass diese "Eimer" mittelalterliche "Hütten" sind, die nicht in der Lage sind, irgendeine Art von Verschmutzung zu messen. Die Deposimeter sind jetzt elektronisch und mit Fotozellen ausgestattet, die in der Lage sind, Feuchtigkeit, Menge und Festigkeit des Pulvers zu messen. Unverzichtbare Werkzeuge zur Beurteilung der Luftqualität in einem heiklen und riskanten Gebiet wie dem von Portoscuso. Auch hier geht es nicht darum, die Arbeit in den Fabriken zum Schutz von Umwelt und Gesundheit zu gefährden, sondern um die unantastbare Verpflichtung, die Gesundheit der Beschäftigten und der in diesen Gebieten lebenden Bürger zu gewährleisten.

Umweltverschmutzung im Dunkeln

Ein einziges Element reicht aus, um den Ernst der Lage zu verstehen: In Sulcis wurde nie ein seriöser Umweltbericht auf der Grundlage der Methodologien im Einklang mit den Istisan-Berichten erstellt, die vom Höheren Institut für Gesundheit angenommen wurden. Die Menge der Emissionen aus verschiedenen Quellen, gestern und heute, einschließlich Staub im Zusammenhang mit alten stillgelegten Aktivitäten, der aber immer im Industriegebiet vorhanden ist, hätte eine detaillierte Überprüfung und Überwachung des Gebiets erfordern müssen, beginnend mit der Kontamination von Böden mit daraus resultierender Gefahr die Nahrungskette. Alle Schadstoffe wurden in die Atmosphäre abgegeben und teilweise durch das Zusammenwirken atmosphärischer Einflüsse (Niederschlag, Wind, Temperatur) auf dem Boden abgelagert. Die kontinuierliche und effiziente Messung der „Depositions“-Raten ist die einzig mögliche Maßnahme, um Informationen über die reale Kontaminationssituation eines Industriegebiets wie Portovesme und die daraus resultierende Bewertung des Expositionsrisikos für die Bevölkerung zu erhalten. Die Frage ist ein Muss: Wer hat ein Interesse daran, den Verschmutzungsgrad nicht zu messen? Warum wird trotz der Millionenkosten, die regionale Behörden jährlich kosten, nicht ernsthaft in die Umweltüberwachung investiert?

Steuergeräte der „Meister“

Sicherlich eröffnet die vom Institut für Gesundheit in Bezug auf die Umweltbelastung im Industriegebiet von Portovesme und den umliegenden Gebieten aufgeworfene Geschichte eine echte Wunde im Industriezentrum von Sulcis, bei den vielen ausgegebenen öffentlichen Geldern und den sehr wenigen und sehr oft nutzlose Eingriffe auf Umweltebene, beginnend mit dem Fehlen von Kontrollen. Letzte Daten: Für die Messung von Staub mit gesundheitlichen Auswirkungen gibt es in der Provinz 5 Kontrolleinheiten, die theoretisch von Cagliari kontrolliert werden, da es in den Arpas im Süden Sardiniens keine mobilen Geräte gibt, um deren korrekte Funktion zu überprüfen. Kein Grund zur Sorge: Die anderen Kontrolleinheiten, die sich im ganzen Gebiet befinden, gehören alle der Industrie.

© Riproduzione riservata