Sardinien

Street Art Week (foto ufficio stampa)
Street Art Week (foto ufficio stampa)
die Ernennung

Quartu, die Kunst hält keinen Winterschlaf: Die Street Art Week ist zurück!

Vier Tage mit über 100 Künstlern und Darstellern für eine Veranstaltung, die der Musik und der internationalen Solidarität gewidmet ist.
Un’ambulanza del 118 (Foto d'Archivio)
Un’ambulanza del 118 (Foto d'Archivio)
der Absturz

Unfall auf der Straße 131 in Sestu: Vier Fahrzeuge beteiligt, eine Person verletzt

Einer wurde mit gelbem Code ins Krankenhaus Santissima Trinità in Cagliari gebracht, ein anderer soll das Krankenhaus vor dem Eintreffen der Polizei verlassen haben.
Il render del nuovo stadio
Il render del nuovo stadio
der Wendepunkt

Das neue Stadionprojekt von Cagliari hat die endgültige Genehmigung erhalten: „Auf diese Nachricht wurde 10 Jahre lang gewartet.“

Bürgermeister Massimo Zedda verkündete: „Die Konferenz hat dem Deal zugestimmt, und die nächsten Schritte werden nach Vorlage des Finanzplans des Vereins zügig erfolgen.“ Die geschätzten Kosten belaufen sich auf 187 Millionen Euro (zuzüglich Mehrwertsteuer), die Dokumente werden bis Ende des Jahres erwartet.
Lo scomparso ritrovato e il cane Magic
Lo scomparso ritrovato e il cane Magic
die Geschichte

Vermisster Mann aus Cagliari dank Hund Magic gefunden

Renato Tassi, allen bekannt als René, lebte in einem Wohnwagen in der Stadt: Sein treuer vierbeiniger Begleiter war allein in Ligurien gefunden worden. Von der Angst zum Happy End.
Violenza su minori, foto simbolo (Archivio L'Unione Sarda)
Violenza su minori, foto simbolo (Archivio L'Unione Sarda)
Der Prozess

Mann vergewaltigt kleine Schwester und verkauft Videos: Käufer im Darknet gesucht

Ein Mädchen wurde jahrelang von ihrem Stiefbruder vergewaltigt. Die Staatsanwaltschaft von Cagliari fordert eine harte Strafe für den jungen Mann, der die Misshandlungen angeblich auch gefilmt und die Dateien online verkauft hat. Die Postpolizei ermittelt noch.
Andrea Ena, 46 anni, nel suo locale nel cuore di Bratislavia, capitale della Slovacchia (foto concessa da Andrea Ena)
Andrea Ena, 46 anni, nel suo locale nel cuore di Bratislavia, capitale della Slovacchia (foto concessa da Andrea Ena)
die Figur

Andrea Ena: „Meine sardische Pizza? Die beste in Europa.“

Die Geschichte eines Unternehmers, der Decimoputzu mit zwanzig Jahren verließ: viel harte Arbeit, dann Erfolg
L'ingresso del pronto soccorso del Sirai
L'ingresso del pronto soccorso del Sirai
Gesundheitspflege

Die Notaufnahmen Sardiniens sind empört: „Wir werden für ein System verantwortlich gemacht, das nicht funktioniert.“

Endlose Wartezeiten, verpasste Krankenhausaufenthalte und manchmal sogar Todesfälle: Alle machen sie dafür verantwortlich, „selbst diejenigen, die mit den Problemen vertraut sind“. Ärzte aus zehn Notaufnahmen schickten einen Brief, in dem sie ihrem Ärger Luft machten, an Bartolazzi und die Unternehmensleitung.
Il Tribunale di Sassari (Archivio)
Il Tribunale di Sassari (Archivio)
der Satz

Sassari, 12-jähriges Mädchen von ihrem Stiefvater vergewaltigt: Der Mann zu sechs Jahren Haft verurteilt.

Der Beschuldigte ist ein 40-jähriger Mann, der das Opfer mutmaßlich auch gefilmt und daraus explizite Fotomontagen erstellt hat. Der Vorfall kam ans Licht, als sich das Mädchen einer Freundin anvertraute.
La Saras (Archivio)
La Saras (Archivio)
Sarroch

Brand in Saras-Werk: Arbeiter verbrannt

Mit Verbrennungen an Stirn und Hals wurde er gerettet und ins Brotzu-Krankenhaus in Cagliari gebracht.
Il Commissariato di Olbia (Archivio)
Il Commissariato di Olbia (Archivio)
die Untersuchung

Olbia: Mann missbraucht und besorgt Kokain für minderjährige Freundin: 38-Jähriger festgenommen

Der Mann wurde von der Polizei angehalten und ins Bancali-Gefängnis gebracht.
der Notfall

Cagliari: Monumentaler Ficusbaum auf der Piazza Matteotti vom Einsturz bedroht

Es wurden Pilze und innere Hohlräume entdeckt, und das darunter liegende Gebiet wurde auf Anordnung von Bürgermeister Massimo Zedda abgesperrt.
Un momento dell'esercitazione
Un momento dell'esercitazione
die Operation

Ölkatastrophe auf See: Großübung in Saras

Simuliertes Szenario der Umweltverschmutzung: Interventionsmaßnahmen unter der Koordination der Hafenbehörde von Cagliari
La dottoressa Gisella Masala durante l’inaugurazione del giardino dell’Hospice di Oristano alcuni mesi fa (Foto concessa dalla Asl di Oristano)
La dottoressa Gisella Masala durante l’inaugurazione del giardino dell’Hospice di Oristano alcuni mesi fa (Foto concessa dalla Asl di Oristano)
Die Würdigung

Oristano, eine Auszeichnung zum Gedenken an Dr. Gisella Masala

Die Zeremonie findet am Freitag, den 14. November, um 18 Uhr im Arborense Diocesan Museum statt.
Lavori in piazza Matteotti a Cagliari (archivio L'Unione Sarda)
Lavori in piazza Matteotti a Cagliari (archivio L'Unione Sarda)
Mobilität

Arbeiten auf der Piazza Matteotti, Cagliari: Die CTM organisiert die Termini neu.

Alle Neuigkeiten, auch Änderungen bei den Studentenwahlen
Silvio Olla (dal video della Regione Sardegna)
Silvio Olla (dal video della Regione Sardegna)
die Gedenkfeier

Nasiriyah, Sardinien, zollt Silvio Olla und anderen gefallenen Soldaten Tribut: „Ein Opfer, das nicht vergessen werden darf.“

Zweiundzwanzig Jahre sind seit dem Anschlag im Irak vergangen. Todde: „Eine tiefe Wunde im Gedächtnis unseres Landes.“
Nuovi bus elettrici, la presentazione
Nuovi bus elettrici, la presentazione
Mobilität

Sassari präsentiert seine ersten Elektrobusse: ein Übergang in Richtung Nachhaltigkeit.

Die in Frankreich gebauten Züge werden auf der Linie 8 in Betrieb genommen.
Carabinieri
Carabinieri
Der Angriff

Der 60-jährige Iglesias wurde wegen gewaltsamer Misshandlung seiner Ehefrau verhaftet.

Ein Nachbar des Paares schlug Alarm: Der Mann wurde von den Carabinieri angehalten und ins Gefängnis in Uta gebracht.
Il materiale sequestrato
Il materiale sequestrato
die Bedienelemente

Onanì, Schwerter und Softairwaffen ohne rote Kappen im Haus: berichtet

Beamte der Carabinieri führen Kontrollen im Haus eines 22-Jährigen durch.
Insularità
(Foto Simona Vacca)
(Foto Simona Vacca)

"Assemini, Stadt der Keramik": Kunsthandwerk schmücken drei Kreisverkehre

An der Einweihung heute Morgen nahm Bürgermeister Mario Puddu teil.