Tod von Patrick und Ythan in Nuoro, Experten untersuchen das eingestürzte Haus