Die Mundpropaganda ist seit Jahren stillschweigend dieselbe: Es ist schwer, am Arbeitsplatz über Gesundheit zu sprechen. Erpressung war schon immer subtil und latent. In diesem Land der staatlichen Raubtiere und darüber hinaus war das Umweltproblem jedoch laut und deutlich in jede Schlucht eingraviert. Von den weit und breit verstreuten Gifthalden bis zu den Schornsteinen, die in den Himmel blicken, als ob sich nichts von dort oben jemals wieder auf der Spitze dieses Territoriums niederlassen könnte. Stattdessen war es dramatisch. Die Daten, die über Leben und Tod, über Krankheiten und Ursachen, waren immer ein Tabu, das zu verbergen, nicht zu erfragen war. Dennoch hätte es einiges zu entdecken, zu verstehen und zu beheben gegeben, wo dies noch möglich war. Alles schien in Stille zu fließen, in Gleichgültigkeit, bis diese Wahrnehmung einer ungesunden Umgebung, die es zu verfolgen galt, in die Realität stürzte.

Sos Sterblichkeit

Wir haben es in der ersten Folge unserer Umfrage zu Gesundheit und Umwelt in diesem von allen vergessenen Land geschrieben. In Sulcis, der der sechs Gemeinden des Gebiets um das Industriegebiet, Calasetta, Carbonia, Carloforte, Gonnesa, Portoscuso und San Giovanni Suergiu, sind die Ergebnisse aufregend: Todesfälle durch Atemwegserkrankungen sind 50 % mehr als in jedem anderen Gebiet. Menschen sterben viel häufiger und an Krankheiten, die Lunge, Luftröhre und Bronchien betreffen. Eine Tatsache, die allein einen echten Gesundheitsalarm darstellen sollte, der ohne weitere Verzögerung einem außerordentlichen und dringenden, seriösen und glaubwürdigen Gesundheitsscreeningplan der gesamten Bevölkerung vorgelegt werden sollte, einschließlich der Einführung eines beeindruckenden Plan Marshall für die Umweltsanierung um die gestrigen und heutigen Ursachen dieses schändlichen "Sterblichkeits"-Effekts zu beseitigen. Die Gefahr, dass Daten dieser Bedeutung, wie sie die Recherchen unserer Zeitung ergeben haben, in der allgemeinen Vergessenheit landen könnten, ist latent vorhanden, was die Gleichgültigkeit noch verheerender macht als die von Gesundheitsberichten erfassten "respiratorischen" Todesfälle.

"Die einzigen Ausnahmen sind ..."

Berichte, die geheim bleiben, haben einen Codenamen, Standardized Mortality Ratio, Standardized Mortality Report. In dem uns vorliegenden fertigen Dossier soll das Akronym SMR dazu dienen, das Lesen dieser Analysen zu erleichtern. Die Autoren versuchen auch, die entscheidenden Punkte mit Prämissen und Formulierungen zu verwässern, die alle darauf abzielen, die Realität weniger hart zu machen. Wenn man dann aber die Additionen und Subtraktionen von Wörtern als Süßungsmittel nach außen hinzufügt, stellt man fest, dass die Aussagen geschossen sind: Sie schreiben einem als Prämisse vor, dass es in allen Kommunen keine Exzesse an Tumortoten gibt und Öffnen Sie dann eine Klammer, die Ihren Atem anhält. Sie erklären keinen signifikanten Überschuss und fügen dann hinzu, als ob nichts passiert wäre: „Die einzigen Ausnahmen sind die Männer der Gemeinde Portoscuso, die stattdessen einen signifikanten Überschuss an Darmkrebs aufweisen (ein Überschuss, der bei den Frauen derselben nicht verzeichnet wird Gemeinde)“.

In der Schule der „Minderung“

Die Herausgeber des von T.En Italy Solution SpA unterzeichneten Berichts greifen als Mantra auf die Regel zurück, dem harten Schlag mit möglichst vielen instrumentell positiven Affirmationen zuvorzukommen. Sie verführen uns mit verschlüsselten Formeln und bekommen zu schreiben: „nur Männer sind eine Ausnahme“. Als ob diese "Ausnahme" eine sehr marginale Beobachtung wäre. Alle Daten, die heute zum ersten Mal erscheinen, mit einer Prämisse, die es uns erlaubt, die historische Herangehensweise an diese Geschichte zu verstehen: "In Bezug auf die Provinz Südsardinien muss beachtet werden - so steht es im Bericht - dass die relative Bevölkerung und Sterblichkeitsdaten zu dieser Provinz sind sie erst ab 2018 verfügbar ». Zuerst totale Dunkelheit. Die Enthüllung einer um 50 % höheren Sterblichkeit durch Atemwegserkrankungen in Sulcis bedeutet jedoch nicht, dass das Schweigen einen Schritt zurückgeht. Das Dossier lautet: „Es ist zu beachten, dass in Bezug auf Todesfälle, Krankenhausaufenthalte und das Auftreten von Pathologien, für die ein Register verfügbar war (Tumoren, Fehlbildungen), Rina Consulting SpA im Auftrag von Snam mit der zertifizierten E-Mail vom 1 Juli 2021 die zuständigen Stellen um Indikatoren gebeten, die sich auf die neuesten verfügbaren Daten beziehen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments ist keine Antwort von diesen Stellen eingegangen. Dreizehn weitere Monate des Schweigens, beredt, ohne Berufung. Die Tumorbefunde, die Atemwegserkrankungen, die sich aus diesem Bericht ergeben, könnten daher die Spitze des Eisbergs sein.

Schwarzes Loch

Um das schwarze „Loch“ der Analysen, das Fehlen von Rückmeldungen zum Gebiet, zu verstehen, gingen wir über die Daten hinaus. In den letzten Wochen haben wir die unglaublich surreale Geschichte dieser Plastikeimer enthüllt, die hier und da verstreut sind, um Staub und Verschmutzung zu sammeln, die an angenehmen Orten aufgestellt sind, ohne jeden gesunden Menschenverstand, selbst für die Profansten. Eimer Modell "Oliven in Salzlake" Marke Arpas, Regionale Agentur für Umweltschutz von Sardinien, unter den Bäumen platziert, um nichts zu sammeln. Wir warteten vergeblich auf ein Telefonklingeln, eine Pressemitteilung, eine Notiz, die die Güte dieser Art von Analyse erklärte, die so rudimentär wie ohne jeden wissenschaftlichen Wert ist. Das Schweigen der zuständigen Institutionen und Gremien hat nur die vergängliche Funktion dieser unbedeutenden "Ansammlung" von Verschmutzungen bestätigt. Und tatsächlich ist in den Jahren angeblicher Analysen wenig oder gar nichts aus diesen „olivenartigen Eimern in Salzlake“ hervorgegangen, die unter Eichen oder Eukalyptusbäumen einen Steinwurf von den Mülldeponien oder den stillgelegten Schornsteinen des Industriegebiets von Portovesme entfernt stehen. Die Analysen in diesem vergifteten Land hören jedoch nicht bei diesen Eimern auf. In den uns vorliegenden Berichten sprechen wir vom Messnetz, dem theoretisch anspruchsvolleren, zur detaillierten Analyse der gefährlichsten Schadstoffe, des berüchtigten Feinstaubs, der Lungen „durchbohren“ kann und mehr. Der Fall von Portoscuso ist der relevanteste. Steuergeräte verschwanden, aus den Berichten gelöscht, versteckt unter der Vegetation, ohne objektive Bestätigung, an Positionen, die gelinde gesagt beunruhigend sind. In der Stadt Portoscuso haben sie drei platziert.

Innerhalb von Portoscuso

Wir gingen sie finden. Das erste, hypothetisch wichtigste, hat einen Codenamen: CenPS4. Seine Lage ist an der Kreuzung der Via Palermo und der Via Pisa. Der Horizont ist unverkennbar: Der riesige Enel-Turm hebt sich vom dünnen Himmel ab. Ein Haufen Rost und Verwahrlosung, vor allem aber umgeben von Bäumen und Gebäuden. Die Äste und Blätter „schützen“ die Sensoren, als wollten sie verhindern, dass sie erfassen, was die Luft ungestraft in die Straßen der Stadt schleppt. Es stellt sich die Frage: In dieser Ecke wurden die Pflanzen oder die Überwachungseinheit zuerst platziert? Ist es möglich, dass niemand bemerkt hat, was in diesem Dreh- und Angelpunkt der theoretischen Atmosphärenanalyse vor sich ging? Sicherlich hat der Techniker, der uns begleitet, alle Farben gesehen, aber er hätte nie gedacht, dass man so viel wagen kann.

Runter

Die Synthese ist seraphisch: nutzloses Steuergerät, Daten versetzt und durch offensichtliche Hindernisse für das Funktionieren der Sensoren gemildert. Wir bewegen uns an den Stadtrand: Die zweite Steuereinheit ist CenPS2. Die Station ist außer Betrieb. Unter den Tausenden von Seiten des Berichts steht der Rest: „Es ist wichtig anzumerken, dass die CENPS2-Station aufgrund ihres Standorts nicht den Kriterien der geltenden Gesetzgebung (in Bezug auf die Entfernung von den Emissionsquellen) entspricht. und ist nicht repräsentativ für die durchschnittliche Verschmutzung des Gebiets. Aus diesem Grund wurde die Station CENPS2 am 01.10.2018 außer Betrieb genommen ». Offensichtlich in 4 Jahren nie ersetzt oder bewegt. Die Analysen beschränkten sich darauf, es auszuschließen, da nichts aus der Zählung stammte, als ob die Eliminierung eines der drei ECU eine einfache arithmetische Berechnung wäre. Aber es gibt noch mehr, in den Luftqualitätsdossiers des Vorjahres ist zu lesen: „Es ist wichtig zu beachten, dass sich die CENPS2-Station an einem besonders hohen Belastungspunkt („hot spot“) befindet, der von den vorgegebenen Kriterien abweicht aktuelle Rechtsvorschriften (in Bezug auf Entfernungen von Emissionsquellen) wie z. B. nicht repräsentativ für die durchschnittliche Verschmutzung des Gebiets ". Kurz gesagt, sie haben diejenige entfernt, bei der die aufgezeichnete Verschmutzung größer war. Jeder kann sich eine Frage stellen und sich selbst eine Antwort geben. In Portoscuso bleibt eines übrig: das CenPS7. Sie "warfen" es hinter den Stadtfriedhof. Sinnbildlich ist der Sichthorizont: vor den Schornsteinen platziert, dahinter der Stadtfriedhof. Nicht gerade eine verheißungsvolle Position.

© Riproduzione riservata