„Peraulas olvidadas“ . Die vergessenen Worte und die philologischen Hypothesen sind der Inhalt eines vollständig in Limba verfassten Buches von Vittorio Pinna , 84 Jahre alt, aus Sindia, ehemaliger Stadtrat und Provinzrat und Vizepräsident der Berggemeinde .

Warum ein Buch? „Seit 1963 beschäftige ich mich mit der sardischen Sprache. Das Buch enthält heute vergessene Wörter und Reden auf Sardisch, die viele nicht verwenden und es vorziehen, alles zu italienisieren. Diese Botschaft möchte ich den Sarden übermitteln, um unsere Sprache und unsere Kultur wiederherzustellen. Viele Menschen sprechen Sardisch und können es nicht lesen. Es ist an der Zeit, die Stimme zurückzuholen, die viele Sarden vergessen haben. Wir müssen mit anderen über eine Sprache sprechen, die in der menschlichen Natur liegt. „Sprache bedeutet, was man denkt, die Bedeutung, die er Worten gibt, was er verwendet, um sich für andere verständlich zu machen.“

Vittorio Pinna ist der Meinung, dass man einem Volk eine Sprache nicht aufzwingen kann, indem man versucht, sie mit der sogenannten Comuna- oder Mesania-Sprache zu vereinen . „Wir wissen, dass sich die Sprache, wie alle kulturellen Tatsachen, zumindest teilweise, ständig im Lauf der Zeit bewegt .“

In dem Buch versucht Vittorio Pinna, viele Aspekte des Gebrauchs der sardischen Sprache zu klären, die seit jeher gesprochen wird und geschützt werden muss.

„Peraulas olvidadas“ enthält alle philologischen Hypothesen zum Denken von Vittorio Pinna.

© Riproduzione riservata