Zusammenbruch in Nuoro, Anwalt der Erben: tragischer Todesfall