Die Zahl ausländischer Gefangener in sardischen Gefängnissen steigt, doch es mangelt an mehrsprachigen Kulturmittlern . Die Folge: „Die meisten Probleme bleiben letztendlich bei den Gefängnisbeamten hängen.“

Der Verein Socialismo Diritti Riforme unterstreicht dies in einer Notiz, in der er die Zahl der im Ausland geborenen Gefangenen in den Gefängnissen der Insel erfasst.

SDR präsentiert Daten des Statistikamtes der Strafvollzugsbehörde mit Stand vom 31. Mai 2026. Beim Durchblättern des Berichts fällt auf, dass die höchste Anzahl ausländischer Gefangener in Cagliari-Uta (198 – 26,9 %), Sassari-Bancali (172 – 29,5 %) und Mamone-Lodè (108 – 58 %) verzeichnet ist.

„Während die ausländische Präsenz im Freiluftgefängnis Mamone mit 186 Insassen auf 264 Plätzen durch die Möglichkeit landwirtschaftlicher Arbeit gerechtfertigt werden kann, sieht die Situation in Cagliari-Uta mit 734 Insassen auf 561 Plätzen und in Sassari-Bancali mit 583 Insassen auf 458 Plätzen ganz anders aus, ganz zu schweigen von den 90 Insassen im für Häftlinge der Stufe 41 bis reservierten Bereich. Beide Situationen sind aufgrund der Überbelegung, die durch die große Hitze dieser Zeit noch unerträglicher wird, äußerst schwierig“, betont Maria Grazia Caligaris, Präsidentin des Vereins „Socialismo Diritti Riforme“. Sie merkt an, dass die Gesamtzahl der Ausländer (748) „auch im Hinblick auf die kulturelle und sprachliche Integration einen erheblichen organisatorischen Aufwand erfordert“.

Was die Herkunftsländer der ausländischen Gefangenen in Sardinien betrifft, so stammt die Mehrheit ursprünglich aus Marokko (146, 19,57 % der Gesamtzahl). Laut Angaben des Ministeriums belegen Tunesier mit 84 Inhaftierten (11,2 %) den zweiten und mit 68 den dritten Platz.
Nigerianer sind vertreten (9,11 %). Relativ bedeutende Zahlen stellen auch Algerier und Rumänen mit jeweils 58 Personen (7,77 %). Es folgen Ägypter (38, 5 %) und Senegalesen (33, 4,42 %). Deutlich weniger vertreten sind Gambier (24), Pakistaner (13) und Türken (12).

„Es ist klar“, erklärt Caligaris, „dass das Ministerium in Kulturvermittler und Pädagogen investieren sollte, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Haftzeit für Menschen, die oft kein Italienisch verstehen und nur über geringe Lese- und Schreibkenntnisse verfügen, sinnvoll genutzt wird. Darüber hinaus hat ein Großteil der in Sardinien inhaftierten Ausländer die Straftat nicht auf der Insel begangen, sondern wurde vom Festland überführt. Für diese Personen, Männer wie Frauen, ist das Prinzip der territorialen Bestrafung nicht vorgesehen, auch weil sie oft keine familiären Bindungen in Italien haben und daher aufgrund von Vertreibung leichter überführt werden können .“ „Es bedarf einer Reflexion“, schließt Caligaris, „über die Fragen im Zusammenhang mit ihrer Betreuung und Integration. Sehr oft werden sie nach Verbüßung ihrer Haftstrafe in das Macomer CPR, das Repatriierungszentrum, verlegt, wo sie monatelang unter Bedingungen verbleiben, die oft als noch schlimmer als im Gefängnis gelten.“

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata