Farouk und die Entführung: "Jetzt fühle ich mich frei"

Der Bart ist nur mit Weiß bespritzt, die Augen sind die gleichen wie damals. Jene, die sich vor dreißig Jahren, am 15. Januar 1992, dem Prinzen der Albträume, einem schwarzen, vermummten Mann, der Sie von Ihrem Bett und Ihren Gewissheiten als Kind holt, eröffneten. Die Spiele, die Mutter, das Einmaleins zu lernen, wie ihn sein Vater Fateh beim ersten Appell erinnerte, verband sich mit einer aufgeblähten Normalität. Farouk Kassam war sieben Jahre alt und in den folgenden Monaten wäre es der Fall sein. Der Protagonist der Entführung der Mysterien, derjenige, der in verschiedenen Rollen zwei Generationen roter Primeln des sardischen Banditentums auf dem Feld sah. Heute ist er 37 und ein Geschäftsmann, der sich zwischen Rom, Dubai und Sardinien aufteilt, wo er unter anderem dem Familienhotel „Luci di la Muntagna“ weiter folgt. Es durchquert die Erinnerungen an dreißig Jahre, selbst die rohesten, mit scheinbarer Leichtigkeit und Anmut. Und er hat sich noch nicht entschieden, das Ohr zu rekonstruieren, das die Tage der Barbarei markiert.

Ist der 15. Januar ein Datum in Ihrem Kalender markiert?

"Nicht wirklich. In dreißig Jahren ist es mir öfter passiert, zu vergessen als mich zu erinnern. Vielleicht erinnern mich meine Eltern daran. Ich habe nichts vergessen, aber ich habe den 15. Januar nicht im Kopf ».

In einem Interview mit dieser Zeitung sagte er 2002, dass er vielleicht darüber nachdenken würde, das Ohr in zwanzig Jahren zu rekonstruieren. Ist die Zeit gekommen?

„Nein, und vielleicht wird es nie kommen. Ich habe nicht das Bedürfnis oder zumindest noch nicht. Vielleicht fühle ich es wie eine Kriegsnarbe».

Die lebhafteste Erinnerung an diese Tage?

"Ich erinnere mich an alles. Aber vor allem der erste Schlag mit der ganzen Geschichte. Als ein schwarz gekleideter Mann mit Kapuze kam, um mich unter die Decke zu holen. '

Das Hässlichste von allen?

„Paradoxerweise, als sie mich freigelassen haben, weil ich nicht wusste, dass alles vorbei war. Sie ließen mich mitten in der Nacht auf einem Felsen sitzen und sagten, jemand würde kommen und mich holen. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, hätte es nicht schlimmer sein können als das, was ich bis dahin erlebt hatte, aber ich wusste nicht, was mich erwartete. Das Ohrenkupieren war nicht der schlimmste Moment, als ich es erlebt habe, das habe ich erst im Nachhinein gemerkt. Und dann waren da noch die Peitschenhiebe, die mich zum Essen zwangen, die Art und Weise, wie ich mich erleichtern musste.“

Im Höhlengefängnis zeichnete er Häuschen, Beweismittel, die damals im Prozess gegen seine Entführer wichtig waren. Hat er seine Spuren hinterlassen wie Tom Thumb?

„Es war völlig bewusstlos. Ich war gelangweilt, die Zeit verging nie, und der einzige Zeitvertreib bestand darin, diese Zeichnungen zu machen. Ein Kind zeichnet instinktiv ein Haus. Ich habe sicherlich nicht daran gedacht, eine Spur meiner Passage zu hinterlassen ».

Die schönste Erinnerung nach der Befreiung?

„Sich frei zu fühlen, war eine sehr lange Reise. Es gab keinen genauen Moment, aber an einem bestimmten Punkt war ich in der Lage, emotional über diese Geschichte hinauszugehen, und die Unterstützung meiner Familie und Freunde, die mir nahe standen, war grundlegend, sie konnten mich dazu bringen, an andere Dinge zu denken, wenn es nötig war. Sagen wir, ich glaube, ich habe es ab dem 25. Lebensjahr wirklich überwunden, da ich sogar leicht darüber sprechen konnte ».

Hatten Sie jemals Angst, nach Sardinien zurückzukehren?

"Noch nie. Ich bin in ein paar Tagen zurück, ich habe die Ferien dort verbracht, ich verbringe dort auch einen Teil meines Lebens, weil ich mich um das Familienhotel kümmere ».

Schon als Kind nicht?

"Nein. Vielleicht habe ich als Kind ein bisschen zu viel Blicke von anderen Menschen auf mich gespürt».

Bist du für die Menschen, die du heute triffst, immer noch der „kleine Farouk“?

„Viele erinnern sich noch, entweder direkt oder weil sie hin und wieder in den Zeitungen darüber sprechen. Es gibt auch diejenigen, die mich treffen und sagen: „Du erinnerst mich an jemanden“. Die positive Seite ist, dass es auch unter denen, die in sozialen Netzwerken kommentieren, immer noch viel Solidarität und Beteiligung gibt ».

Seine Geschichte war die erste auf Sardinien, die eine starke Volksmobilisierung gegen Entführungen erlebte. War Solidarität ein Trost?

«Ja, ich habe es sehr gespürt und es ist einer der Gründe, warum ich die Verbundenheit mit diesem Land sehr stark spüre. Ich fühle mich auch ein bisschen sardisch ».

Seine Entführung gehört zu den berühmtesten, weil sie in verschiedenen Rollen mit den Namen Matteo Boe und Graziano Mesina in Verbindung gebracht wird. Verfolgst du ihre Geschichten?

„Ich habe die Zeitungen gelesen, aber ich habe nicht viel dazu zu sagen. Ich glaube, dass jeder für sein Handeln verantwortlich ist und das war's. Sie hören nichts von Boe und ich denke, es ist eine gute Sache, aber Mesina bringt die Leute immer dazu, über sich selbst zu sprechen ».

Er erklärte, dass er seinem Entführer Matteo Boe niemals vergeben würde. Bleiben Sie der gleichen Meinung?

«Verzeihen ist nie einfach, und nicht so sehr für eine persönliche Tatsache, sondern für alles, was die Person repräsentiert, für die Leiden nicht nur meiner, sondern auch der meiner Familie. Ich denke, die Frage ist nicht meine Vergebung, sondern ob er um Vergebung bitten soll.“

Was dachte er, als er frei wurde?

«Auf den ersten Blick: „Sind es schon zwanzig Jahre her?“. Auf jeden Fall ist er ein Mensch, ich hoffe, er nutzt seine Zeit in Freiheit bestmöglich.“

Eines der stärksten Bilder vor dreißig Jahren war der Appell seiner Mutter an die Frauen von Barbagia am Ostertag in Orgosolo. Was hast du gedacht, als du sie wiedergesehen hast?

„Er hatte viel Mut, ich denke, es war die verzweifelte Geste einer Mutter, die darüber nachdenkt, was sie tun kann, um ihren Sohn zu retten. Und wenn man sie kennt, weiß man den Wert dieser Geste noch mehr zu schätzen, denn sie ist keine Person, die leicht entlarvt werden kann. Ich denke, der Appell meiner Mutter hatte sein Gewicht."

Was würde er sich als Kind über diese Tage erzählen?

„Oh mein Gott, auf diese Frage bin ich nicht vorbereitet, vielleicht weil ich im Moment keine Kinder habe, aber ich hoffe, dass der Tag kommt. Vielleicht muss dieses Leben auf allen Wegen gelebt werden, die wir kreuzen müssen ».

Caterina de Roberto