„Genug, ich werde keine Lieder mehr auf Sardisch machen.“ Luca Espa, 28 Jahre alt aus Quarto, möchte im Leben Sänger werden. Und wie viele andere sucht er den Weg zum Erfolg über soziale Medien. Er nahm etwas Genugtuung: Er verwandelte „I want you it that way“ von den Backstreet Boys in „D'ollu d'iaici“, mit einem Video, das in den Gärten in der Nähe der Via Fiume in Quartu gedreht wurde.

Unabhängig von der Qualität der Auswahl und den stilistischen Beurteilungen erreichte es 1,2 Millionen Aufrufe. Übertroffen wurde jedoch eine Version einer Passage aus Frozen, wiederum auf Sardisch: 1,3 Millionen Aufrufe. Zwei Produkte, die in einen im April eingeführten „Identitäts“-Trend passen.

Aber es gab ein Problem: Viele schrieben ihm, dass sein „kein echter Sardischer“ sei. Und der junge Künstler hat einen Katalog dieser Positionen erstellt, wonach die Variante von Cagliari (oder Quartu) die Regeln des rein sardischen Limba nicht respektiert. Ein Klassiker, der erneuert wird, wenn Sie Aussichtspunkte zwischen der Hauptstadt und dem Rest der Insel von Monastir (oder etwas weiter nördlich) aufwärts betrachten.

Luca Espa hätte darüber hinwegsehen können. Ob um eine Debatte anzustoßen oder aus echter Überzeugung, heute machte er eine Ankündigung: „Die Zeit ist gekommen.“ Die Zeit, meine Meinung zu sagen“, schrieb er, „die Zeit, in der sich alle vereinen.“ Denn es gibt keine Unterschiede zwischen Menschen, die dasselbe Land, dieselben Übersetzungen und dieselbe Flagge lieben. Wir sind alle „eindeutig sardisch“.

Daher der Titel seines neuen Stücks: diesmal auf Italienisch gesungen. Ein Lied, das Ihnen gefallen könnte. Oder auch nicht. Aber es ist sicherlich nicht auf Sardisch.

(Unioneonline/E.Fr.)

© Riproduzione riservata