Die Aufzüge in Castello di Riva bleiben während der heißesten Stunden des Tages unbesetzt, sodass Touristen in der Sonne warten müssen und die Anwohner verärgert sind.

Verwirrte Touristen, verärgerte Anwohner. Seit heute fahren die Aufzüge zum Viertel Castello nur mit reduzierter Kapazität, und die Beeinträchtigungen ließen nicht lange auf sich warten.

Die Maßnahme, die mit den hohen Temperaturen zusammenhängt und bis auf Weiteres in Kraft bleiben soll , betrifft die Anlagen auf der Piazza Palazzo , der Piazza Yenne (Treppe Santa Margherita) und der Bastione Saint Remy .

Das Bild wiederholt sich den ganzen Vormittag. Manche kommen an den Türen an, drücken den Knopf und warten vergeblich auf den Aufzug. Eine Schweizer Familie, die am Aufzug in der Viale Regina Elena ankommt, betrachtet die Knöpfe, schaut auf den Stadtplan und versucht, sich zu orientieren. Dann fragen sie hilflos: „Wenn der Aufzug geschlossen ist, wie komme ich dann nach oben?“ Auch weil die Hinweise nur an den unteren Eingängen angebracht sind: Wer vom Castello kommt, am Eingang Piazza Palazzo oder auf dem Platz vor der Bastione, findet keinen Hinweis auf die Betriebseinstellung.

Bei den Protestierenden handelt es sich hauptsächlich um Anwohner. „Wir fühlen uns zunehmend isoliert“, klagt Annamaria Bistrusso , eine Anwohnerin. „Für uns bedeutet das, jeden Tag zu Fuß einkaufen zu gehen, ältere Menschen zu begleiten und Treppen zu steigen. Anstatt die Aufzüge außer Betrieb zu nehmen, brauchen wir eine Wartung, die sie auch im Sommer funktionsfähig hält.“

Die Gemeinde erklärt, dass die Beschränkungen eingeführt wurden, um Ausfälle aufgrund hoher Temperaturen in den Technikräumen des Werks zu verhindern.

Dieser Grund kann die Kontroverse jedoch nicht beilegen: In der Hochsaison der Touristen droht Castello noch schwieriger zu erreichen zu werden, sowohl für die Besucher als auch für die Einheimischen.