Cagliari: Zwei Verletzte bei einem Brand eines Fischerbootes nahe Sa Perdixedda.
Das Schiff wurde zu Wartungsarbeiten angehalten: Feuerwehrleute griffen ein, um ein Ausbreiten des Feuers und ein Sinken zu verhindern.Peschereccio a fuoco oggi pomeriggio a Cagliari, in zona “Sa Perdixedda”.
L’imbarcazione, per cause ancora in fase di accertamento, è stata gravemente danneggiata dall’incendio, che ha sprigionato una densa colonna di fumo nero, visibile da diversi quartieri della città.
Sul posto numerose squadre dei vigili del fuoco per domare il rogo e mettere in sicurezza la zona, evitando che le fiamme raggiungessero altre barche ormeggiate.
(Unioneonline/v.f.)
Die beiden Männer, die sich an Bord des Fischerbootes befanden, das heute Nachmittag im Hafen von Cagliari am Pier Sant'Efisio in Sa Perdixedda in Brand geriet , erlitten leichte Verbrennungen und eine leichte Vergiftung.
Die beiden führten Wartungsarbeiten durch, als das Feuer ausbrach.
Die Spezialteams der Tauchereinheit, der Schiffsstaffel und des Landteams der Feuerwehr waren vor Ort im Einsatz.
der Hafenabteilung und des Hafenmeisteramtes.
Das Feuer wurde schnell gelöscht, wodurch ein Sinken des Schiffes und ein Übergreifen der Flammen auf nahegelegene Schiffe verhindert wurde .
Die beiden Verletzten wurden mit gelbem Code ins Krankenhaus gebracht.
(Unionenline)
