Cagliari, Ondras-Preise für europäische Minderheitensprachen verliehen

Antonella Sorace , Guido Mensching , Blanca Inès Férnandez Quintana und Gianfranco Fronteddu sind die Gewinner des Ondras-Preises 2023 – jetzt in seiner zweiten Ausgabe –, der von Crei Acli und der Fondazione di Sardegna für die Förderung europäischer Minderheitensprachen gefördert wird. Heute fand in Cagliari die Zeremonie mit der Verleihung von Preisen an Aktivisten statt, die sich im Bereich des Schutzes und der Verbreitung von Sprachen hervorgetan haben. „Wir sind glücklich, denn es war nicht klar, dass wir mit dieser Qualität weitermachen würden“, sagt Mauro Carta, Regionalpräsident der ACLI . Wir werden so weiterarbeiten, weil wir glauben, dass die vielen europäischen Sprachen ein Reichtum sind und erhalten bleiben müssen.“

Begleitet von der Musik von Andrea Deiana Porcu und moderiert von Lucia Cossu betraten die Gewinner die Bühne, von der aus sie den Anwesenden von ihrer Beziehung zu Sprachen erzählten und wie und warum sie diese nutzten und lernten. Blanca Inès Férnandez Quintana erzählte, wie sie die Pandemie „ausnutzte“, um mit dem Schreiben auf Asturisch zu beginnen, und wie diese Tätigkeit heftige Kritik hervorrief, während Gianfranco Fronteddu erklärte, wie seine Sprachausbildung zu Hause begann und wie er dann darüber nachdachte, Sardisch auch im technischen Bereich einzusetzen (über einen Antrag auf Übersetzungen aus dem Sardischen). Guido Mensching erklärte mit einer schönen und leidenschaftlichen Rede, alles auf Sardisch (mit einem leichten und angenehmen deutschen Akzent), wie seine Leidenschaft für Sardisch entstand, wie er es lernte und wie er heute an seinem Studium arbeitet. Abschließend hielt Antonella Sorace einen Vortrag über das Sprachenlernen im Laufe des Lebens, über die Bedeutung des Erlernens mehrerer Sprachen und über die allgemein positiven Auswirkungen der Zweisprachigkeit.

Der Ondras-Preis 2023 wurde mit der Idee ins Leben gerufen, dass es zur Rettung lokaler Sprachen notwendig ist, unseren Blick auf Europa und die Welt zu erweitern. Daher wurde beschlossen, die Anerkennung zu etablieren, die Aktivisten für ihr soziales und politisches Engagement auf internationaler Ebene für die Förderung und Aufwertung von Minderheitensprachen verliehen wird.

(Unioneonline/vf)