Regasifier, Krieg gegen den Krebs in Sulcis

Der Zusammenstoß ist verborgen, wie die Schwermetalle, die der Bohrkahn in den Untiefen des Industriehafens von Sulcis sondiert. Dieser Bohrer, der auf einem geflickten Floß nach U-Boot-Kernen positioniert ist, sucht seit Tagen die Wasserfläche ab, auf der der lange Schatten des Schornsteins des Enel-Kraftwerks in Portovesme widerhallt. Wir suchen nach der Stratigraphie von Giften, die jahrzehntelang im Meer vor einem der am stärksten verschmutzten Gebiete Italiens versunken sind. In diesem Becken, das zu einem Hafen ohne Tiefen geworden ist, sind die Gifte da, aber niemand kann oder will sie messen.

Der Tanz der Gifte

Mehr als sichere Daten, jede Vermessung vor dem Ostkai offenbart Schwingungen aller Art, so sehr, dass es jetzt scheint, dass es sich um den Streit zwischen dem Industriekonsortium von Carbonia-Iglesias und dem Unternehmen handelt, das auf dieses traurige Loch tief unter Wasser zurückgreift Bereits 2016 erhielt es den Zuschlag, ohne jemals damit begonnen zu haben, die Arbeiten für die Ausgrabung des Industriehafens. Der Konflikt, der bereit ist, in den Gerichtssälen auf den Blei- und Zinkhaufen auf dem Meeresboden von Portovesme zu landen, ist jedoch nichts im Vergleich zu dem Krieg, der gegen die Umweltkatastrophe und die Auswirkungen dieser Regasifizierung auf die menschliche Gesundheit entfesselt wird Anlage, die Snam auf Rechnung der Draghi-Regierung am unzugänglichen Ostkai des Industriehafens des tiefen Sulcis errichten möchte. Heiliger Krieg, mit Türen ins Gesicht und dramatischen Eingeständnissen, die auf blutige Weise die nie geheilte Wunde der industriellen Verschmutzung dieses vergewaltigten und verlassenen Gebiets wieder öffnen.

Streit um Gesundheit

Der Zusammenstoß ist titanisch, einerseits das Higher Institute of Health, die höchste Behörde im Bereich der öffentlichen Gesundheit, und andererseits Snam, das Unternehmen, das im Einvernehmen mit der Regierung Gas geben möchte die einzige Region in Europa ohne Methan. Nach dem unerfreulichen Kapitel eines 269 Millionen Euro teuren Riesenschiffs, das von einem Gastransporter in einen schwimmenden Wiedervergaser umgewandelt werden soll, ist die Golar-Arktis, die mangels ausreichend Meeresboden nicht in den Hafen einlaufen kann, nun an der Reihe egal, was vergessen wurde: die Gesundheit der Arbeitnehmer, der Bürger und der Umwelt. Ein „Portovesme“-Kapitel, das mit der Virulenz verheerender Daten wiedereröffnet wird, die auf Gesundheitsebene jeden zum Springen bringen sollten. Das Dossier, das in den Räumen des „Öko-äolischen“ Übergangsministeriums getrennt bleiben sollte, landete mit der Veröffentlichung dieser schneidenden Stellungnahme des Istituto Superiore di Sanità auf den Untersuchungsseiten unserer Zeitung: dieser Wiederverdampfer wurde in der Mitte platziert der Industriehafen „ermittelt einen zusätzlichen Beitrag zu den umweltbedingten Schadstoffkonzentrationen in der Luft“.

Sanitäre Ablehnung

Die Schlussfolgerungen des staatlichen Organs zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ließen keine Berufung zu: „Das von Snam vorgelegte Projekt ist zum Schutz der Gesundheit der in der Region ansässigen Bevölkerung nicht akzeptabel“. Das Bild, das das Referat Umwelt und Gesundheit der Höheren Lehranstalt zeichnete, war nur allzu deutlich: Alle zusammenzurechnenden Umweltwerte bringen die Belastungsdaten weit über die maximalen Gesundheitsrisikoschwellen. Schwere Forderungen für diejenigen, die dachten, dass das Umweltproblem in Sulcis unter Kontrolle sei. Die Realität hingegen ist alles andere als.

Eimer voller Gifte

Der in den letzten Tagen von unserer Zeitung angeprangerte Skandal um die Plastikeimer zur Messung der Umweltauswirkungen auf dem Territorium hat das Problem der Kontrollen und der Zuverlässigkeit von Umwelt- und Gesundheitskontrollen aufgedeckt. Aus diesem Grund muss jede Behauptung über die Gesundheit des Territoriums mit den Vorsichtsmaßnahmen abgewogen und überprüft werden, die getroffen werden müssen, wenn oberflächliches und nachlässiges Verhalten auftritt, um keine schwerwiegenderen Hypothesen aufzustellen. Das Bild, das sich aus den Dokumenten in unserem Besitz ergibt, ist gelinde gesagt alarmierend. Das Istituto Superiore di Sanità hatte Snams Arbeit ohne Zögern scharf angegriffen.

Auslassungen und weiche Daten

Starke Vorwürfe, schwarz auf weiß geschrieben in dem von unserer Zeitung veröffentlichten Dokument: Sie haben die Lockdown-Daten von 2020 als Referenzdaten für Umweltanalysen verwendet; es wurde ein optimistisches und unrealistisches Landverkehrsszenario angenommen; Insbesondere bei der Berechnung der Auswirkungen der Regasifizierungsanlage wurden die mit der Wiederaufnahme der Industrietätigkeit verbundenen Emissionsdaten ignoriert. Die Ablehnung dieser schwimmenden Infrastruktur war unwiderruflich: Neue Schadstoffe können dort nicht belastet werden. Snam jedoch, nachdem er die Schönheit von 269 Millionen Euro ausgegeben hatte, um dieses 291 Meter lange Schiff mit einem Tiefgang von über neun Metern zu kaufen, ohne die erforderlichen Kontrollen durchzuführen und ohne vorherige Genehmigung, diesen Megagastanker in Portovesme zu platzieren , jetzt gibt es nicht zu erliegen. Die Töne gegenüber der Stellungnahme des Höheren Instituts für Gesundheit sind nicht versöhnlich und schicken die Vorwürfe eher an den Absender zurück zu Daten und Analysen, Umwelt und Gesundheit, alles zu tun. In diesen 47 Frage-und-Antwort-Seiten, mit denen Snam auf die Stellungnahme des Istituto Superiore di Sanità antwortet, ist die sardische öffentliche Gesundheit stark involviert, mit einem Brief, der direkt an die oberste Leitung der lokalen Gesundheitsbehörde von Sulcis gesendet wird.

Snam-Brief

In dem Schreiben wird darum gebeten, alles zu wissen, was die Grundlage für das Projekt der Regasifizierungsanlage hätte sein sollen. Das hätte es eigentlich geben müssen, aber es ist nicht da. Das Bild der Situation und die Oberflächlichkeit, mit der die Regierung zunächst beschlossen hat, den „Schwimmer“ im Sulcis zu installieren, ist entwaffnend. Und Snams Bitte an ASL um ein Treffen ist ein bewiesener Beweis dafür, dass wir im Dunkeln tappen. Der Brief ist eine Reihe von dringenden Elementen, die es ermöglichen, den Ernst der Lage zu verstehen: „Die zu prüfenden Daten zur Beurteilung des Gesundheitszustands, auch im Lichte der zuvor von ISS erhaltenen Kommentare, so der Verfasser (Snam ) sollten die Mortalitätsdaten, Krankenhausaufnahmedaten und Krebsinzidenzdaten sein, wenn das betreffende Gebiet von einem Bevölkerungskrebsregister abgedeckt wird.

Krebsregister

Und dies ist eine der blutigsten und verheerendsten Passagen des gesamten Einsatzes: das Krebsregister. Snam weiß ganz genau, dass es in Sulcis nicht existiert, dass es trotz eines regionalen Gesetzes nie aktiviert wurde und dass vor allem dieses Register nicht um die Ecke ist. Ein Schachspiel über die Gesundheit von Bürgern und Arbeitnehmern, da das Höhere Institut für Gesundheit darum gebeten hat, dass die Daten zum Auftreten von Verschmutzungen sowohl bei der Wohnbevölkerung in der Gemeinde Portoscuso und in den Nachbarländern als auch bei der beschäftigten Bevölkerung in der Industrie gefunden werden Bereich.

Das Eingeständnis des Risikos

In den Windungen von Snams Antwort an das Institut für Gesundheit taucht jedoch eine Tatsache in ihrer ganzen Schwere auf. Die Gesundheitsorganisation hatte unter den Gründen für die Ablehnung der „schwimmenden“ Operation darauf hingewiesen, dass die Analyse des Snam-Projekts die mögliche Wiedereröffnung von Eurallumina und dem ehemaligen Alcoa in Bezug auf die Umweltverschmutzung ignoriert habe. Und ohne Angst vor Ablehnung wurde von der staatlichen Kontrollbehörde die Hypothese aufgestellt, dass diese zusätzlichen Faktoren den Verschmutzungsgrad des gesamten Gebiets eindeutig über den Schwellenwert gebracht hätten. Das staatliche Gasunternehmen musste die Berechnungen zur Schadstoffsumme aller Industrieanlagen in Portovesme wiederholen: Das Ergebnis ist verheerend.

Dreifaches Risiko

Die zulässige Risikoschwelle für das Einatmen (Hazard Index) ist auf einen Maximalwert von (1) eins festgelegt, das Ergebnis der Berechnung ist stattdessen 2,854 oder fast dreimal so viel wie der Risikoindex vorsieht. Snam führt diese Überschreitung des Risikowerts auf die Überschreitung von PM2,5 oder dem „Feinstaub“ zurück, dem heimtückischsten und gefährlichsten für das menschliche Leben. Dies sind anthropogene Mikropulver (Industrie, Heizung, Fahrzeugverkehr und Verbrennungsprozesse im Allgemeinen). Einmal eingeatmet, können sie tief in das menschliche Atmungssystem eindringen, die tracheobronchiale Barriere überwinden und den Alveolarbereich erreichen. Laut der Europäischen Umweltagentur im Bericht 10/2019 wurden in den 41 Ländern des europäischen Kontinents im Jahr 2016 412.000 vorzeitige Todesfälle aufgrund von Feinstaubbelastung registriert.

Kinder, Alte und Kranke

Für das Umweltministerium „können feine Partikel die Alveolarbarriere passieren, in den Blutkreislauf gelangen und vom Gewebe absorbiert werden. Anfälliger für die Risiken, die mit der Exposition gegenüber Luftschadstoffen verbunden sind, sind Menschen mit Herz- oder Lungenerkrankungen, Kinder und ältere Menschen ». Alle Daten außerhalb des zulässigen Bereichs, die für die meisten der überprüften Stoffe gefunden wurden, bezogen auf die Ergebnisse der drei Arpas-Kontrolleinheiten, die sich in der Gegend von Portoscuso befinden und von den Cagliari-Strukturen der Umweltschutzbehörde verwaltet werden.

Schaufeln und Steuereinheiten

Ein Kapitel, das der Analyse des Territoriums, das viele Zweifel offen lässt, wenn nur der Skandal dieser unter den Bäumen hängenden Eimer, die als Deposimeter verwendet wurden, einen Blick auf die Wahrheit über die Umweltkontrollen in Sardinien eröffnet hat. Und um zu erkennen, dass nicht alles in Ordnung ist, würde es ausreichen, einen Rundgang um die Messstation im Zentrum von Portoscuso zu machen, um sich zu vergewissern, dass sie wahrscheinlich gegen den Wind der Schadstoffemissionen steht oder, schlimmer noch, von Vegetation umgeben ist , wodurch die Verschmutzungskontrolle Fähigkeiten. Kurz gesagt, die Wiederverdampfungsanlage wurde benötigt, um Schweigen und Auslassungen zu durchbrechen.