"A Bolu", der Dokufilm über Canto a Tenore landet auf Netflix
Die Geschichte, ganz auf Sardisch, von der direkten Stimme der Protagonisten
"A Bolu" , der Dokufilm über Canto a Tenore, kommt auf Netflix an.
Ab 17. September wird das von Davide Melis konzipierte und inszenierte Werk in sardischer Sprache, geschrieben mit Sebastiano Pilosu, auf der Plattform ausgestrahlt.
"Poesie ist schön, es zu singen, aber der Tenor malt es": Es ist eine Passage aus dem Dokumentarfilm, die in 100 Minuten in einem Dialog zwischen den Generationen denen "Stimme" verleiht, die die Tradition der suggestiven Vierstimmigkeit am Leben erhalten Singen.
Es entstand 2018 und stellt eine Chorgeschichte über dieses von der UNESCO geschützte immaterielle Kulturgut dar: Es entsteht durch Gesang, Dialoge, Bilder spektakulärer Landschaften, die von oben an Bord eines Hubschraubers aufgenommen wurden.
Die Protagonisten sind der Tenor Supramonte aus Orgosolo, Su Hussertu aus Mamoiada, Su Cuntratu aus Seneghe, Santa Maria di Ottana, Sa Niera di Pattada, Nunnale di Orune, Santu Pretu di Loculi, Santa Caterina di Dorgali, Santa Rosulia di Benetutti.
Cuntratu Santa Maria di Seneghe, Sant'Elena di Dorgali und Sos Isteddos di Pattada legen ebenfalls Zeugnis ab.
"Für uns ist es eine Quelle des Stolzes, dass ein Film komplett auf Sardisch einen internationalen Vertrieb wie Netflix hat - kommentierten Davide und Luca Melis, Regisseur und Produzent - und dass einer der authentischsten und ältesten kulturellen Ausdrucksformen Sardiniens am häufigsten ausgestrahlt wird verbreitete Plattformwelt der Filme und Videos".
Auch die Poesie spielt in diesem vielstimmigen Gesang eine zentrale Rolle. Der Tenor interpretiert es, indem er die Melodie und die am besten geeignete Form anpasst und die suggestivsten und musikalisch wirksamsten Strophen wählt.
(Unioneonline / F)
