Quartu, eine Konferenz über die Zukunft der sardischen Sprache
Der Termin ist Samstag, 11. Januar, in Sa Dom'e Farra
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Am Samstag, den 11. Januar, veranstaltet Quartu in Sa Dom'e Farra die Konferenz „Das Nimmerland: Die ersten 1000 Wörter, um die Zukunft Sardiniens zu gestalten“. Das Projekt wurde dank des Kulturvereins Acadèmia de su Sardu APS ins Leben gerufen, der sich seit Jahren für den Schutz und die Aufwertung der gesprochenen und geschriebenen sardischen Sprache einsetzt. Die Konferenz wird vom Kulturministerium und der Sardinien-Stiftung unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Quartu finanziert und in Zusammenarbeit mit den Vereinen Laras – Suoni e parole di Sardegna APS, Salvator Angelo Spano APS und Alfa Editrice organisiert.
Es sind zwei Sitzungen geplant: eine vormittags und eine nachmittags. Der erste mit dem Untertitel „Neverland. Aktionen zum Schutz der Sarden. „Is primus milli fueddus in Sardu“ beinhaltet die Einführung der Werke durch den Moderator Giovanni Spano, Vizepräsident der Acadèmia de su Sardu. Nach der institutionellen Begrüßung durch die Stadtverwaltung und der Intervention von Alessandra Pinna und Massimo Madrigale von der Acadèmia de su Sardu erfolgt die Präsentation der Ergebnisse des Projekts „Castia, intendi, ligi in Cuartu – Is Primus Milli Fueddus in cuartesu“. finanziert durch die Stiftung Sardinien.
Es handelt sich um ein Bildungsprogramm zum Erlernen des Grundwortschatzes der sardischen Sprache, das neue digitale Werkzeuge nutzt, die das Lernen erleichtern können und eine aktive und bewusste Rolle der neuen und alten Generationen spielen. Konkret kommt es in einem Audio-Video zum Ausdruck, das in verschiedenen Formaten erstellt und in verschiedenen digitalen Medien (Mobiltelefone, iPads, Computer) verwendet werden kann und von dem Werk „Is primus milli fueddus“ von Stefano Cherchi inspiriert ist, das über tausend Wörter umfasst , der Quartese-Subvarietät der sardischen Sprache. Die Arbeit ermöglicht das Auswendiglernen von Wörtern der Alltagssprache durch die Zeichnungen und die Stimme eines Lesers, dessen Muttersprache Quarto ist: ein aktives Werkzeug, das die grafischen Bilder erfasst und neu ausarbeitet, begleitet von Lemmata und Audio mit der entsprechenden Aussprache.
Neue Technologien stehen daher im Mittelpunkt des Projekts, das jedoch auch den Beitrag älterer Menschen, Vereine, Institutionen und Schulen von Quartu, der drittgrößten Stadt Sardiniens, nutzt. Die Präsentation der Projektergebnisse wird stattdessen dem Autor Stefano Cherchi, Koordinator der Wissenschaftlichen Hochschule der Acadèmia de su Sardu APS, anvertraut. Und der Beitrag des improvisierten Dichters Tonio Pani, einem quartesischen Muttersprachler und Autor von Quartus campidanesischen sardischen Aufnahmen, wird erwartet.
