Die Frage war praktisch unvermeidlich: „Warum Pakistan?“. Marco Rizzini , ein Reisender aus Leidenschaft und Abenteuerlust, hörte es dutzende Male wiederholen, bevor er sich aufmachte, eines der unbekanntesten Länder der Welt zu entdecken. Tatsächlich ist Pakistan seit mehr als zwanzig Jahren vollständig von den Pfaden des internationalen Tourismus abgekommen. Nach dem 11. September und den Twin Towers landete er auf der Liste der "Bösen", weil die berüchtigten Taliban auf pakistanischem Territorium Verstecke und Unterstützung genossen. Nun ja, Marco Rizzini wollte das „böse Königreich“, diesen vor allem im Westen geächteten Schurkenstaat, einmal mit eigenen Augen sehen, weil die Chinesen dort gute Geschäfte machen.

Bewaffnet mit einem Rucksack, Neugier, Anpassungsfähigkeit und begleitet von seiner Freundin Federica und seinem Freund Roberto machte er sich auf, eine Welt zu entdecken, die vor allem durch Klischees bekannt ist, oft negativ. So entstand die Geschichte von „Pakistan Dreaming“ (Ediciclo Editore, 2022, S. 224), ein Reisetagebuch und gleichzeitig eine Begegnung mit der wahrsten und tiefsten Seele des pakistanischen Volkes.

Un'altra immagine del viaggio di Rizzini in Pakistan (foto concessa)
Un'altra immagine del viaggio di Rizzini in Pakistan (foto concessa)
Un'altra immagine del viaggio di Rizzini in Pakistan (foto concessa)

Seien wir gleich ehrlich, bevor jemand daran denkt, ein Flugticket nach Karatschi oder Islamabad zu buchen: Reisen nach Pakistan ist kein Spaziergang für Unvorsichtige, und es ist gut, Resorts oder Dörfer wie Dubai oder Sharm El-Sheik zu vergessen.

Marco Rizzini und seine Gefährten durchquerten ein seit Jahrzehnten touristisch ungewohntes Gebiet, mit Ausnahme der Gebiete unweit der „8000er“, den höchsten Bergen der Welt. Sie mussten sich mit Straßen befassen, auf denen Ziegen mit dem Auto fahren konnten, mit der sengenden Hitze der Ebenen, mit der Hitze und dem Smog der Metropolen und mit den eisigen Temperaturen der Bergregionen. Manchmal fühlten sie sich wie Fremde, als Fremde oder, schlimmer noch, als Feinde aus dem Westen. In den meisten Fällen konnten sie jedoch auf die legendäre Gastfreundschaft der Pakistaner zählen, die Marco, Federica und Roberto bei vielen Gelegenheiten als Ehrengäste empfangen, respektiert, geehrt und gestreichelt haben. Wie der Autor sagt, erwiesen sich die Einwohner Pakistans als „ Menschen, die uns ihre Herzen kompromisslos geöffnet haben “. Und in diesem von Einfachheit und Vertrauen entblößten Herzen sah Marco Rizzini die Zeugnisse eines Volkes, das stolz auf sich selbst und auf seine Nation ist - "Pakistan zindabad!", "Lang lebe Pakistan!" ist der Slogan, der alle Pakistaner schadenfroh macht - und ihrer eigenen Streitkräfte, einem unverzichtbaren Bollwerk gegen den allgegenwärtigen Feind, das benachbarte Indien. Und im Herzen der Pakistaner gibt es eine Welt, in der Religion der Grundpfeiler des modernen Pakistan ist und Traditionen den Kitt eines ganzen Volkes darstellen.

La copertina del libro (foto concessa)
La copertina del libro (foto concessa)
La copertina del libro (foto concessa)

Kurz gesagt, Rizzini erzählt uns von einem alten und gleichzeitig sehr jungen Land - mehr als sechzig Prozent der Bevölkerung sind unter dreißig! - und vital, im Spannungsfeld zwischen der Modernität der Smartphones, mit denen man Selfies knipsen kann, dem Gesang der Muezzins, die zum islamischen Gebet rufen, und dem Strom, der in ländlichen Gebieten und in den Bergen nur zu bestimmten Zeiten kommt und geht. Ein Land jedoch, das es verdient, entdeckt zu werden, und das Marco Rizzini in seinem Buch mit der Demut eines neugierigen Entdeckers erzählen konnte: Er versucht so viel wie möglich, Vorurteile beiseite zu lassen und sich von dem Wunsch leiten zu lassen, zu konfrontieren und zuzuhören zu einem anderen Blickwinkel, fast beunruhigend in seiner kulturellen Vielfalt im Vergleich zu westlichem Drumherum. Letztlich – und das ist die tiefste Botschaft von „Pakistan Dreaming“ – begegnet man überall dort, wo Menschen sich begegnen, menschlicher Neugier aufeinander.

© Riproduzione riservata