Jeder hat seine eigene „Farbe“.

In Rosemburgo ist alles rosa: die Gebäude, die Straßen, die Birnen, sogar die Bewohner, allesamt Tyrannosaurier, aber von Kopf bis Fuß rosa. Auch Rosalba ist ein rosa Tyrannosaurus. Rosa wie das Schloss, in dem sie lebt, wie ihr riesiger Garten voller rosa Rosen, wie die Straßen, Bäume und Flüsse von Rosemburgo, der Stadt, die sie regiert. Die Herrscherin ist so vernarrt in Rosa, dass alle Neugeborenen in ihrer Welt, die von grünlicher Hautfarbe sind, direkt nach der Geburt mit einer von ihr selbst angebrachten Klemme rosa gefärbt werden. Ein kurzer Schrei genügt, und innerhalb weniger Minuten ist alles wieder einheitlich rosa, ohne jeden Unterschied. Wer in Rosalbas Welt eintaucht, muss sich auch mit einem Vokabular auseinandersetzen, das selbst die Gedanken ihrer Untertanen rosa färbt. So werden die Gendarmen zu „Rosarmi“, die „Rosa Rosemburgensis“ färbt alles, was sich im Gebiet von Rosemburgo befindet, und nur Namen wie Rosaria, Rosetta und Rosamunda sind in der Stadt verbreitet. Außerdem nutzt Dr. Rosario Rosiello seine Fähigkeiten als Optiker, um spezielle Linsen zu entwerfen, die in der Lage sind, jegliche Farbunterschiede auszugleichen.

Alles entschieden, alles etabliert, alles gleich, alles scheinbar unveränderlich … oder etwa nicht? Eines Tages, oder besser gesagt, eines Abends, geschieht etwas Unwiderrufliches: Rosalba beißt unwissentlich in den falschen Po eines neugeborenen Saurierbabys, und anstatt sich rosa zu färben wie alle anderen, nimmt ihr Hinterteil einen leicht anderen Farbton an, was zunächst niemandem auffällt. Niemand außer ihren Eltern natürlich, die sorgsam darauf achten, nichts zu sagen. So wächst die kleine Saurierin, die den passenden Namen Violetta erhält, anders auf als alles um sie herum und kämpft darum, sich zu tarnen und ihr Geheimnis vor allen zu bewahren.

Dies ist der Anfang von „Der rosa Tyrannosaurus Rex“ (Caissa Italia, 2026, 58 Seiten), geschrieben von Alessandro Niero und illustriert von Emanuele Benetti. Der Text ist leicht verständlich und für alle Leser geeignet. Die humorvolle und fantasievolle Geschichte „ Der rosa Tyrannosaurus Rex“ regt zum Nachdenken an – nicht banal, sondern auch für die Jüngsten zugänglich – darüber, was es bedeutet, in einer totalitären Welt zu leben, die von einem einzigen Gedanken beherrscht wird .

Wie der Autor Alessandro Niero in der Einleitung zu seinem Buch sagte: „Ich schrieb diese Geschichte vor über 15 Jahren, inspiriert von einem Traum, den meine Tochter als Kind hatte. Ich unterrichte russische Literatur, die sich oft damit auseinandersetzt, wie Totalitarismus eine einseitige Weltsicht prägt. Obwohl das Buch ursprünglich nicht so gedacht war, erkannte ich später, dass Rosalbas rosa Welt eine perfekte Metapher dafür ist, wie Macht Menschen dazu bringen kann, eine einzige Weltanschauung anzunehmen.“

In einem monochromen Universum wie dem in Nieros Buch ist es nicht verwunderlich, dass Violetta, wie es im Buch heißt, „im Laufe der Jahre einen etwas schwierigen Charakter entwickelt hat. Man nannte sie eine mürrische, verbitterte, rosige Person. Man sagte, sie sei nicht sehr warmherzig, nicht sehr fürsorglich, nicht sehr liebevoll.“ All dieses „Rosa“ macht sie sehr traurig. Bis sie eine bahnbrechende Entdeckung macht und sich ihrer Haut nicht mehr schämt. Im Gegenteil, sie wird sogar so stolz darauf, dass sie hier und da ein paar violette Flecken zur Schau stellt und die Gefahr, der sie sich damit aussetzt, verachtet. Als Violettas wahres Wesen unweigerlich zum Vorschein kommt, ist die Zeit reif für eine Revolution … eine sehr farbenfrohe. Als Violetta die Existenz der Farben erkennt, spiegeln selbst Worte die Schönheit der Vielfalt wider: So strahlt das makellose Weiß Licht aus, das warme und intensive Rot scheint zu brodeln, und jede Farbe scheint ihre eigene Stimme zu haben.

Mit sprachlichen Akrobatiken, aussagekräftigen Namen und urkomischen Wendungen präsentiert Niero einen fantasievollen und nuancierten Stil, inspiriert von seiner Arbeit als Dichter und Übersetzer: „Es gibt ein russisches Sprichwort, das sich mit ‚die Welt durch eine rosarote Brille sehen‘ übersetzen lässt. Es beschreibt eine verklärte und idealisierte Wahrnehmung der Realität. Mein Beruf führt mich naturgemäß dazu, mich intensiv mit der sprachlichen Komponente auseinanderzusetzen, und dieses Sprichwort inspirierte mich zu einem spielerischen Umgang mit Worten und Farben im Text.“ Nieros Spiel zerschmettert die totalitäre Vision des Monarchen und enthüllt die Schönheit einer Realität, die sich nun nicht mehr verbergen lässt. Der Saurier, der sich weigert, sein Fell in dem als „weiblich“ geltenden Farbton zu färben, demonstriert durch seine Rebellion, dass Vielfalt und Einzigartigkeit bewahrt werden müssen, denn es gibt keine Farbe, die allen steht.