Die „Stille“-Noten und die Kranzniederlegung zum Gedenken an die Opfer des Massakers, eingebettet zwischen den Ruinen der kleinen Kirche San Martino in Monte Sole.

So begann der Besuch des Präsidenten der Italienischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, Sergio Mattarella und Frank-Walter Steinmeier, am Bologneser Apennin anlässlich der offiziellen Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des Massakers in Marzabotto zwischen dem 29. September und dem 5. Oktober 1944 von Nazi-Truppen unter der Führung von Major Walter Reder durchgeführt und forderte den Tod von 770 Zivilisten, darunter Frauen, Kinder und ältere Menschen, in den Gebieten zwischen den Gemeinden Marzabotto, Grizzana Morandi und Monzuno.

„Wir sind hier“, sagt Mattarella, „um vor so vielen grausam zerbrochenen Leben die Häupter zu beugen und die Abgründe, die die unmenschliche Nazi-Faschismus-Grausamkeit in diesen Ländern, in diesen Gemeinschaften geöffnet hat, mit den intensivsten Gefühlen der Solidarität zu füllen .“ Wir sind hier, um uns zu erinnern, denn Erinnerung erfordert Verantwortung. Im Zweiten Weltkrieg war der Boden des Abgrunds erreicht. Barbarei, die Aufhebung aller Menschenwürde .
Nochmals: „ Italien, Deutschland und Europa konnten aus dieser Hölle wieder auferstehen und Freiheit, Frieden, Demokratie, Rechte, Gemeinschaft, eine neue Sicherheit aufbauen.“ Unsere Eltern, unsere Großeltern haben sich nicht der Resignation hingegeben. Sie waren in der Lage, den unaussprechlichsten und unerklärlichsten Schmerz in eine erzeugende Kraft zu verwandeln. In einer neuen Ära, die zwar unvollkommen war, aber die Würde jedes Menschen respektieren wollte. Es war nicht einfach, einen Kontinent aus den materiellen und moralischen Trümmern wieder aufzubauen, zu denen ihn Nationalsozialismus und Faschismus verurteilt hatten. Es erforderte Mut und Opferbereitschaft.“

« Fast 800 Opfer, fast 200 Kinder. Marzabotto und Monte Sole gehören zu den schockierendsten Symbolen der Vernichtungsstrategie, die mit dem Wunsch nach Herrschaft, dem Rassenmythos, der nationalistischen Unterdrückung einherging, kurz gesagt, jener ideologischen Mischung, zu deren Verfolgung der Nationalsozialismus – und seine Komplizen, darunter das faschistische Regime – drängten das katastrophale Projekt, Europa zu erobern und seiner Geschichte zu entleeren .

Es sei „die Leugnung der gesamten Menschlichkeit“, fährt das Staatsoberhaupt fort und zitiert Giuseppe Dossetti, Partisanenführer, Wähler und führender politischer Führer. Mattarella reflektiert auch die Gegenwart: „ Heute erinnern uns die anhaltenden Konflikte, die Orte des Leidens, an denen das humanitäre Völkerrecht keine Anwendung findet, plötzlich an die Verantwortung, weder blind noch schlafend noch vergesslich zu sein.“ Wir dürfen niemals vergessen, auch wenn es uns schwerfällt, es zu verstehen. Oder vielleicht, um Levi noch einmal zu zitieren: „Was passiert ist, kann nicht verstanden werden, es darf tatsächlich nicht verstanden werden, denn verstehen bedeutet fast rechtfertigen.“

(Uniononline)

© Riproduzione riservata