„ Etwa im Januar letzten Jahres sagte uns der Gefängnisdirektor unverblümt, wir seien Verhandlungsmasse. Er erzählte es drei Häftlingen, die es uns dann berichteten.“ Alberto Trentini, der venezianische Entwicklungshelfer, der am 12. Januar nach 423 Tagen Haft in Venezuela zusammen mit Mario Burlò freigelassen wurde, sprach heute Abend als Gast in der Sendung „Che tempo che fa“ (Was bedeutet das für eine Zeit?) auf Nove darüber. Seine Mutter, Armanda Colusso, saß sichtlich bewegt in der ersten Reihe.

„Wir stellten fest“, fügte er hinzu, „dass die Verhaftung nicht rechtmäßig war und dass viele Ausländer – wir waren 92 – in denselben Abteilungen untergebracht wurden und alle ähnliche Geschichten hatten, einige von ihnen waren sogar bei der Durchreise am Flughafen von Caracas aufgegriffen worden.“

Trentini berichtete über seine Verhaftung: „Sie erwischten mich in der Nähe von Kolumbien an einem Kontrollpunkt. Sie sahen sich meinen Pass an, waren sofort fasziniert und forderten mich auf, dort zu bleiben und nicht zu gehen. Sie telefonierten ein wenig, und nach etwa einer Stunde tauchte der militärische Gegenspionage-Dienst auf und zwang mich, mein Handy auszuhändigen. Sie brachten mich in einen Raum und verhörten mich etwa vier Stunden lang. Zwei Tage nach der Verhaftung brachten sie mich in ein schönes Haus in Caracas und anschließend in einen sehr heißen Raum, wo sie mich einem Lügendetektortest unterzogen.“

Dann folgte die Verlegung ins Gefängnis Rodeo 1 in Caracas: „ Ich habe viele Zellen gewechselt, aber sie waren alle zwei mal vier Meter groß und hatten eine Art Hocktoilette, die sowohl als Latrine als auch als Dusche diente, mit einem Wasserhahn darüber .“ „In jeder Zelle“, fuhr er fort, „waren wir zu zweit.“ Die Zellenwechsel „waren nie gerechtfertigt, genauso wenig wie irgendeine Handlung im Gefängnis, zumindest nicht für uns. Sie kamen, sagten uns, wir sollten uns anziehen, unsere wenigen Habseligkeiten nehmen und dann wurde unsere Zelle gewechselt .“

Die Bedingungen waren „sehr, sehr hart. Wir hatten zweimal täglich Wasser, zum Duschen und für die Latrine, zu unterschiedlichen Zeiten, wann immer sie es wollten. Es gab kaum Bücher; sie hatten mir meine Brille abgenommen, also hatte ich ein Problem; ich bekam eine provisorische Brille, mit der ich wenigstens das Gesicht meines Gegenübers sehen oder Schach spielen konnte. Sie war ein Geschenk der kolumbianischen Jungen, die mit mir inhaftiert waren. Sie gaben mir dieses Schachbrett, dessen Figuren aus Toilettenpapier, Seife und Wasser bestanden, die schwarzen leicht mit Kaffeeflecken. Das war das beste Geschenk, denn schließlich konnte ich damit mit Koordinaten spielen, mit der Zelle vor mir.“

„Ich habe keine körperliche Gewalt erlebt“, fährt sie fort. „Das wurde normalerweise nur bei Leuten angewendet, die verdächtigt wurden, etwas getan zu haben. Ich kenne Leute, denen das passiert ist, aber zum Glück war das bei mir nicht der Fall . Ich glaube aber, dass es psychische Gewalt gab, allein schon die Tatsache, nie zu wissen, wann es enden würde, und die fehlende Möglichkeit, rechtliche Hilfe zu bekommen. Wir haben immer mit einem kleinen Stück Wand geschrieben, wir konnten darauf schreiben und so die Tage zählen. Ich wusste immer, welcher Tag war, aber ich wusste nicht, wann Ostersonntag war.“

(Unioneonline/D)

© Riproduzione riservata