Ein Schild an der Tür eines Kurzwarenladens im Herzen Mailands, in Moscova, mit den hebräischen Worten „Israelische Zionisten sind hier nicht willkommen“, darunter ein weiteres Schild mit der Aufschrift „Stoppt den Krieg“ und der Zeichnung zweier Raketen, eine mit der palästinensischen und eine mit der israelischen Flagge, hat Kontroversen und Proteste ausgelöst.

Roberto Della Rocca, ein ehemaliges Mitglied der israelisch-italienischen Handelskammer, teilte die Geschichte in seinen sozialen Medien . „Solange die Worte ‚Stoppt den Krieg‘ mit einer Rakete mit der israelischen Flagge und einer Rakete in die entgegengesetzte Richtung mit der palästinensischen Flagge darauf zu sehen sind, ist es in Ordnung, ich könnte es auch aufhängen“, schrieb er. Doch die auf Hebräisch verfasste Aufschrift „um nicht aufzufallen“ geht noch weiter und wird auf „böswillige Absichten, oft antisemitischen Ursprungs“, oder „Azephalitismus“ zurückgeführt.

„Ich bin Israeli, ich bin Zionist (eine Bewegung zur Selbstbestimmung eines unterdrückten, diskriminierten, gehassten, deportierten und ausgerotteten Volkes. Eine Bewegung, die unter anderem auf das italienische Risorgimento zurückgeht), also kann ich nicht hereinkommen? Warum? Della Roccam fragte sich. „Was habe ich getan? Bin ich Teil dieser Regierung? Nein. Habe ich Kinder getötet? Nein. Lebe ich in einer Kolonie? Nein. Na und?“

Laut dem Mailänder Stadtrat Daniele Nahum von Azione sei so etwas das Ergebnis des „Klimas der Spannungen, das nun Raum für die Verwendung von Begriffen geschaffen hat, die antijüdischen Hass schüren“. Aus diesem Grund sei in einer Situation, in der sich „ein Anschlag wie der auf das Jüdische Museum in Washington durchaus in Italien wiederholen könnte“, „eine große nationale Mobilisierung gegen den Antisemitismus notwendig“.

Die Verurteilung des Kartells erfolgte überparteilich, vom grünen Stadtrat Carlo Monguzzi bis zum FdI-Abgeordneten Riccardo De Corato. Mittlerweile sei der Schriftzug jedoch zu „unserer Sicherheit entfernt worden, da er falsch interpretiert wurde und es mir leid tut und mich sehr wütend macht“, erklärte der Inhaber des Kurzwarenladens in der Via Statuto. „Wir sind weder antisemitisch noch rassistisch. Wir wollen nicht manipuliert werden“, fügte er hinzu. „Wir sind gegen dieses Massaker, für den Frieden. Sie haben die dort angebrachten Schriften missverstanden und sie auf Religion zurückgeführt, aber darüber reden wir nicht. Wir reden über Frieden, wie der Papst bei seiner Amtseinführung sagte“, fügte er hinzu. „Wir sind auch gegen die Ereignisse in der Ukraine.“

Und „es ist nicht wahr, dass Juden hier nicht willkommen sind. Wir haben Freunde und Bekannte und sogar Menschen, die zu uns gekommen sind, um uns für unsere Solidarität mit dem palästinensischen Volk zu danken“, schloss er. „Ich beziehe mich auf das Massaker an Zivilisten. Jedes Volk muss seine eigene Nation haben, und das hätte schon vor einiger Zeit geschehen sollen. Was passiert ist, tut uns sehr leid.“

(Online-Gewerkschaft)

© Riproduzione riservata