Sie begünstigten die Häftlinge gegen 50-Euro-Kisten Fisch, Tüten Fleisch und Käse, ein iPhone und ein paar Hundert Euro in bar.

Aus diesem Grund wurden zwei Gefängnispolizisten des Trani-Gefängnisses festgenommen: in Handschellen der stellvertretende Kommissar Vincenzo Cellamare, 56, ein Schwiegersohn des Mafia-Clan-Führers von Bari Giuseppe Misceo, und der Inspektor Antonio Cardinale, 57, unter Hausarrest .

Der erste hätte die Frau eines Häftlings in einem Privatwagen zu Interviews im Gefängnis begleitet, als während des Lockdowns geheime Nachrichten verboten, geheime Nachrichten preisgegeben und mit der Mittäterschaft der zweiten auch WhatsApp genannten Häftlingsgruppe mit nach draußen gelassen wurden.

Der Untersuchungsrichter definiert sie im Beschluss als „Beamte auf der Gehaltsliste“ der Häftlinge. An den Ermittlungen, die insgesamt 29 Verdächtige haben, sind 5 weitere Gefängnispolizisten beteiligt, sechs Insassen, darunter Christian Lovreglio, 30 Jahre alt aus Bari, Neffe von Japigias Chef Savinuccio Parisi, und deren Familien.

Für den Neffen des Chefs hätte Cellamare "sich selbst ins Feuer geworfen", schreibt der Ermittlungsrichter und schlägt Abwehrstrategien vor, um aus dem Gefängnis zu kommen. Die Verdächtigen reagieren aus verschiedenen Gründen mit Korruption, Erpressung, Irreführung, Unterschlagung und Amtsmissbrauch.

Die Ermittlungen, die im Februar 2020 mit der Meldung eines Polizeikollegen begannen, der "um einer Zensur zu entgehen" direkt an die Staatsanwaltschaft Trani ging, dokumentierten - hauptsächlich durch Audio-Video-Umweltabhörungen im Vernehmungsraum der Justizvollzugsanstalt - 17 Episoden angeblicher Korruption von Mai bis Oktober 2020. "In diesem Gefängnis können die Insassen tun und lassen, was sie wollen, sie gehen ungestört von allen Seiten herum und genießen Privilegien, sie zahlen für mehr Telefonate als die bereits autorisierten, sogar für 15 Videoanrufe pro Woche", berichtete er den Ermittlern als "vertrauliche Quelle" im Gefängnis von Tranese.

Ein "erschreckendes Bild eines kriminellen Systems, das auf stabilen illegalen Beziehungen zwischen Angehörigen der Gefängnispolizei und Gefangenen beruht", schreibt der Richter in der Anordnung. Es handele sich nicht um "einzelne und sporadische Episoden", sondern um "einen bewährten Modus Operandi", der auf "freundschaftlichen Beziehungen zu voreingenommenen Subjekten in einem Beziehungsgefüge ohne die notwendige Distanz, die durch die übernommene Rolle auferlegt wird", beruhte. Die beiden Justizvollzugsbeamten würden damit "den öffentlichen Dienst für wenig Geld veräußern".

(Unioneonline / D)

© Riproduzione riservata