Massimiliano Mulas, Sarde, wegen Vergewaltigung eines 11-jährigen Mädchens verhaftet