Cervinia ändert seinen Namen, es heißt jetzt Le Breuil: Das ist umstritten
Nun muss die Beschilderung geändert werden, aber auch die Unterlagen der Bewohner müssen angepasst werden. Der Bürgermeister passt nicht
Cervinia ändert seinen Namen und heißt jetzt Le Breuil.
Es handelt sich um das Ergebnis einer im Jahr 2011 von der Gemeinde Valtournenche begonnenen Forschung zur offiziellen Bestimmung der Toponyme der kleinen Stadt im Aostatal unter den alten Namen von Dörfern, Weilern und Ortschaften in der Region.
So erhielt das Breuil-Becken, in dem sich Cervinia, ein weltweit bekannter Touristenort, befindet, seinen alten Namen zurück und wurde zu Le Breuil. Nun muss die Beschilderung geändert werden, aber auch die Unterlagen der Bewohner müssen angepasst werden. Der Stadtrat von Valtournenche hat den neuen Namen im Rahmen seiner gesetzlich vorgesehenen Entscheidungsautonomie im vergangenen April zugestimmt.
Die Bestimmung liegt bereits auf dem Tisch des Regionalrats, der im vergangenen September die Änderungen zur Kenntnis nahm und einige Tage später der Präsident Renzo Testolin das Dekret unterzeichnete.
Doch die derzeitige Bürgermeisterin von Valtournenche, Elisa Cicco, die im vergangenen Mai gewählt wurde, als die Maßnahme bereits im Stadtrat verabschiedet worden war, ist nicht dafür: „Morgen werden wir den Präsidenten der Region treffen.“ Ziel ist es, gemeinsam mit der Regionalverwaltung eine Lösung zu finden. Wir wollen das Problem angehen und verstehen, was wir tun können. Wir werden darum bitten, den Namen berichtigen zu können und den Namen Cervinia beizubehalten. Die Änderung erfolgte aus Gründen der Toponymie und das war’s.“
(Uniononline/D)
