Die Operation wird in einem Brief untermauert, der zwischen den Botschaftern „geheim“ geblieben ist. Der Brief ist mit einem alphanumerischen Code versehen: SA 105863. Der Betreff ist ausschließlich auf Englisch: Verlängerung der Umstrukturierung und Konzession von Abbanoa . Übersetzt: Änderung der Rettungsbedingungen von Abbanoa, dem öffentlichen Unternehmen, das seit 2004 die Wasserversorgung Sardiniens verwaltet. Der Inhalt ist weit mehr als ein Geständnis des ursprünglichen Verbrechens. Hinter den technischen und rechtlichen Formeln verbirgt sich ein klarer Plan: die Übertragung der Wasserbewirtschaftung auf Sardinien an Privatpersonen im Rahmen einer internationalen Ausschreibung.

Unter dem Radarblitz

Bisher wurde der Privatisierungsplan für viele geheim gehalten und geheim gehalten. Jetzt kommt es jedoch deutlich zum Vorschein, denn die Europäer weigern sich, die internationale Ausschreibung zu verschieben, die darauf abzielt, die Wasserversorgung an Privatpersonen zu „verschenken“. Die Ausschreibung muss bis spätestens Dezember 2025 erfolgen. Die Wasserbewirtschaftung ist, wie man sich leicht vorstellen kann, eines der heikelsten Themen für die Zukunft der Insel. Ein Milliardendeal mit über 750.000 Nutzern, einer Fülle an Netzen und Anlagen, die ihresgleichen sucht, der unendlich viel öffentliche Gelder kostet, sowohl was Infrastrukturinvestitionen als auch was die Personalressourcen betrifft. Dutzende Milliarden Euro an Investitionen in 75 Jahren Autonomie, Hunderte Millionen staatlicher, europäischer und regionaler Fonds.

Schachspiel

Was sich in absoluter Stille abspielt, ist ein echtes Schachspiel, das unter der Decke strittig ist, indem ein schändlicher Privatisierungsplan in den geheimen Räumen der Region unter Verschluss gehalten wird. Ein Szenario, das Gefahr läuft, grundlegende strategische Entscheidungen zunichte zu machen, die im Gebietsplan von 2002 die öffentliche Wasserbewirtschaftung als wesentliche Voraussetzung für die Zukunft der Insel festgelegt hatten. Und schließlich hatten die Sarden ihren Widerstand gegen die Betrauung der Wasserressource an Privatpersonen deutlich zum Ausdruck gebracht: Mit 98,6 % im Referendum hatten sie die Privatisierung des Wassers abgelehnt. Eine Volksabstimmung ohne Berufung: 801.300 Sarden hatten gegen die private Wasserwirtschaft gestimmt. Das Referendum vom 12. und 13. Juni 2011 markierte den Punkt, an dem es kein Zurück mehr für den sardischen Widerstand gegen jegliche Hypothese einer Privatisierung des „Brunnenwassers“ gab.

Gefängnisvereinbarung

Als wäre jedoch nichts passiert, verhandelte die Region 2013 heimlich mit Europa über die finanzielle „Umstrukturierung“ von Abbanoa. Die mit Brüssel unterzeichneten Vereinbarungen sahen eine „öffentliche“ Rekapitalisierung des durch Schulden angeschlagenen Wasserunternehmens und der Verwaltung durch einen öffentlichen Zug vor. Abbanoas neues regionales „Foraging“ sah eine Auszahlung von nicht weniger als 187 Millionen Euro vor, die innerhalb von acht Jahren umgesetzt werden sollte, mit Bankkreditlinien und anderen, einschließlich eines Garantiefonds aus derselben Region in Höhe von 42 Millionen Euro.

Privates „Detail“.

In völliger Stille wurde bei dieser Gelegenheit ein verheerendes „Detail“ ausgehandelt, das erst jetzt in seiner ganzen Heftigkeit zum Vorschein kommt. Da die Korrespondenz zwischen den Botschaftern vom 27. März 2023 in den Schubladen staatlicher und regionaler Gebäude verschlossen blieb und in unsere Hände gelangte und die wir veröffentlichen, bekräftigt Europa gegenüber der Region, dass die sardische Wasserversorgung bis zum 1. Januar 2026 gewährleistet sein wird müssen von einem privaten Unternehmen anvertraut und verwaltet werden, das im Rahmen einer internationalen Ausschreibung ausgewählt wird.

Niemals zuvor

Noch nie in der autonomen Geschichte der Region, von 1948 bis heute, wurde die „Privatisierung“ einer so wichtigen Dienstleistung wie der Wasserversorgung, die „verfassungsmäßig“ und „allgemein“ für das Leben einer ganzen Gemeinschaft von wesentlicher Bedeutung ist, geplant und beschlossen. Obwohl Abbanoa die Wasserressourcen wohlwollend verwaltet und keine Stadionunterstützung genießt, läuft Sardinien nun Gefahr, einen der heikelsten Momente seiner Geschichte zu erleben, mit dem möglichen Einzug der Franzosen oder Spanier in die Regierung eines grundlegenden öffentlichen Guts wie z als Wasser. Der Brief der Wettbewerbsdirektion der Europäischen Kommission, der in der Rue du Marteau in Brüssel zugestellt wurde, ist von Manuel Martinez Lopez unterzeichnet, dem stellvertretenden Referatsleiter, einem der Leiter der eingreifendsten Gemeinschaftsabteilung im Bereich „Staatliche Beihilfen“. .

Privates Europa

Der Adressat des Briefes ist der italienische Botschafter, Ständiger Vertreter bei der Europäischen Union, eine Art Briefträger des Staates Rom in einem fremden Land. Der Inhalt des europäischen Dokuments ist nicht bekannt: Der Antrag auf Änderung des Ablaufdatums der Konzession für die sardische Wasserversorgung des Unternehmens Abbanoa wurde abgelehnt.

Bedingte Hilfe

Die Abfolge der Ereignisse beginnt, wie bereits erwähnt, im Jahr 2013. Damals hatten die Region und Abbanoa mit Brüssel eine finanzielle „Hilfe“ für das sardische Wasserunternehmen ausgehandelt, als Gegenleistung für eine Kürzung der Jahre der Dienstleistungskonzession gegenüber dem ursprünglichen Ablauf von 2028 bis 2025. In der Praxis verpflichtete sich Italien gemäß dieser Vereinbarung, die Laufzeit der Konzession um drei Jahre, vom 31. Dezember 2028 bis zum 31. Dezember 2025, zu verkürzen und „eine offene, transparente und nichtdiskriminierende Vergabe zu organisieren“. die Konzession zur Bereitstellung der integrierten Wasserversorgung auf Sardinien ab dem 1. Januar 2026.

Die „Putsch“-Privatisierung

Der Privatisierungs-„Coup“ sei daher „stillschweigend“ unterzeichnet worden, ohne den Ausgang des Referendums gegen die Übertragung öffentlicher Wasserversorgung an Privatpersonen auch nur im Geringsten zu berücksichtigen. Am 5. Januar 2023 „sandten die italienischen Behörden der Europäischen Kommission eine Vorabnotifizierung mit dem Ziel, eine Änderung der Entscheidung der Kommission vom 31. Juli 2013 – Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von Abbanoa SpA“ zu erreichen, in der die Genehmigung von einer staatlichen Beihilfe abhängig gemacht worden war Gegenleistung für eine Reduzierung der Konzessionsbedingungen an Abbanoa.

Ohne allzu große Überzeugung

Um ehrlich zu sein, war es die Region, die ohne allzu große Überzeugung und ohne konkrete politische Schritte eine europäische Erklärung zur Änderung dieses Datums beantragte und die Wiederherstellung der vorherigen Frist von 2028 forderte. Im Antrag auf Wiedereinsetzung war dies jedoch der Fall Es wurde nicht auf die Frage eingegangen, ob das Ergebnis des Referendums respektiert werden sollte, das jede Möglichkeit einer Wasserprivatisierung verneinte. Tatsache ist, dass Europa diesen eindeutig „bürokratischen“ Antrag der Region ohne Berufung und ohne allzu große Entschlossenheit abgelehnt hat: „Die EU-Vorschriften über staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten erlauben keine Neuverhandlung eines bereits bestehenden Umstrukturierungsplans.“ umgesetzt worden". Der soeben abgelehnte regionale Antrag wurde verspätet und als unzulässig beurteilt. Ein Detail von nicht geringer Bedeutung, wenn man bedenkt, dass die Umstrukturierung von Abbanoa bereits im Jahr 2021 „legal“ abgeschlossen wurde und erst vor diesem Datum eine Neuverhandlung dieser „selbstmörderischen“ Vereinbarung, die auf den Verkauf an die private öffentliche Wasserversorgung abzielte, vorangetrieben werden konnte.

Die Entschuldigung wurde an den Absender zurückgesendet

Die „scheinbaren“ Forderungen der Region, die Konzession mithilfe eines Darlehens der PNRR für den Wiederaufbau der Wassernetze zu verlängern, blieben erfolglos. Die Europäische Union schreibt: „Die italienischen Behörden könnten (und sollten) Bestimmungen in die Ausschreibungsunterlagen aufnehmen, die sicherstellen sollen, dass der Gewinner der Ausschreibung (sei es der scheidende Konzessionär oder ein neuer Konzessionär) die Umsetzung korrekt und rechtzeitig fortsetzt.“ von dem Projekt". Mit anderen Worten: Machen Sie keine Ausreden. Jetzt beginnt in einem abgelegenen Büro der Region die Ausarbeitung der internationalen Ausschreibung zur „Privatisierung“ des Wassers der Sarden. Die Spanier von Acciona, vor allem aber die Franzosen von Veolia, haben bereits Botschafter in den Regionalpalästen. Der „private“ Deal mit sardischem Wasser ist bei vielen begehrt, auch auf Sardinien.

(1.weiter)

© Riproduzione riservata