Eine Bibliothek, in der Sie die „Anderen“ treffen können

Im Jahr 2000 wurde in Kopenhagen ein sehr origineller Ort geschaffen: die Mennesketbibliotheke, wörtlich die „ menschliche Bibliothek “. Es sieht aus wie eine gewöhnliche Bibliothek mit Bibliothekaren, Regalen, Computern und Aktenschränken. Im Inneren werden jedoch keine Bücher ausgeliehen , sondern die Lebenserfahrungen derjenigen, die bereit sind, mit dem „Leser“ zu sprechen . Letzterer hat so die Möglichkeit, in ein „ lebendes Buch “ einzutauchen und echte Frauen und Männer zu einem dreißigminütigen Gespräch zu treffen. Für die Wahl muss es sich auf Titel beziehen, die die Gesellschaft normalerweise dazu neigt, Menschen zuzuordnen, die als andersartig, fremd empfunden werden: „Die Obdachlose“, „Die FKK“, „Die islamische Frau“, „Die Lesbe“. Projekt überwindet es die Vorurteile , die die Gesellschaft gegenüber bestimmten menschlichen Kategorien hat. Tatsächlich möchte die Bibliothek ihre "Benutzer" aus ihrer Komfortzone drängen, sie dazu bringen, Vielfalt zu begegnen und Misstrauen, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Homophobie zu überwinden.

In Anlehnung an die dänische Realität, die heute in über achtzig Ländern Büros hat (die auch im Internet konsultiert werden können), hat die Schriftstellerin Valentina Giuliani eine Reihe von Geschichten kreiert, in denen sie sich vorstellt, mit Personen zu sprechen, die entsprechend dem „Etikett“ gekennzeichnet sind Die meisten klassischen Stereotypen. Die Sammlung mit dem Titel „ Die menschliche Bibliothek “ (Armando Dadò Editore, 2022, S. 126) wurde geboren, in der es faszinierend ist, sich aus einer Vielzahl intimer, berührender, pädagogischer und sogar poetischer menschlicher Ereignisse zu lösen.

Fragen wir also Valentina Giuliani, was sie an der Kopenhagener Bibliothek so beeindruckt hat, dass sie sie zu einer Inspirationsquelle für ihre Geschichten gemacht hat:

«In der menschlichen Bibliothek sah ich die Möglichkeit, wichtige Themen unseres täglichen Lebens auf originelle Weise zu berühren, indem ich verschiedene Sprachstile und Register verwendete, die sich zwischen mehreren literarischen Genres bewegten: vom Brief bis zum Rap, von der Poesie bis zur Prosa, vom Monolog bis zum Dialog . Alles, um einer komplexen Menschheit eine Stimme zu geben, die nicht auf Etiketten reduziert werden kann, wie sie absichtlich durch die Titel der siebzehn Geschichten repräsentiert werden.

Ihr Buch ist Teil eines literarischen und pädagogischen Projekts, das Sie seit Jahren durchführen. Willst du darüber reden?

"Natürlich. Obwohl wir seit mehr als zwanzig Jahren über die menschliche Bibliothek sprechen – die Mennesketbibliotheke in Kopenhagen wurde im Jahr 2000 nach einer schweren Episode rassistischer Gewalt gegründet – habe ich diese Einrichtung erst kürzlich für ein Projekt zur Bürgererziehung entdeckt, das an der Schule durchgeführt wird, an der ich unterrichte. Die menschliche Bibliothek ist zu einem literarischen Projekt geworden, ebenso wie zu einem Bildungsprojekt im weitesten Sinne, zu einem Projekt zivilen Engagements und Engagements. Zusammen mit Il Museo degli amori perduti (veröffentlicht 2021) und TranSiti (erscheint nächstes Jahr für Armando Dadò) ist es Teil einer Trilogie von Kurzgeschichten, deren Rahmen ein realer Ort ist, überarbeitet und neu besucht. Das erste Buch befasst sich mit dem Museum der zerbrochenen Beziehungen in Zagreb und seinen vollendeten Liebesgeschichten, die durch symbolische Objekte evoziert werden, illustriert von der Künstlerin Barbara Fässler. TranSiti ist inspiriert von einem Zug, dem ArTransit, der am 15. November 2014 von Mailand nach Zürich unterwegs war. Die Geschichten bewegen sich entlang der Linie einer imaginären Reise: Landschaften und schnelle Passagen, festgehalten in Fotografien und Texten, zwischen Erinnerungen, Emotionen und alltäglichen Erfahrungen außerordentlich".

Wie sind die Geschichten in Ihrem neuesten Buch entstanden?

«Einige Texte sind teilweise autobiografisch und basieren auf realen Lebenserfahrungen, andere sind Zeugnisse aus informellen Interviews, wieder andere sind das Ergebnis von Kreativität und Fantasie. Ich denke, die erfolgreichsten sind die Geschichten, in denen der Epilog unerwartet ist und die durch den Titel erzeugten Erwartungen völlig revolutioniert. Ein Prozess, der die Enthüllung des Anderen in persönlichen Begegnungen mit der ursprünglichen menschlichen Bibliothek simuliert und interpretiert».

Riskieren wir nicht, mit Themen wie Inklusion und Gleichberechtigung übersättigt zu werden?

«In meiner Bibliothek geht es nicht um Gleichheit oder Inklusion. Der Fokus liegt auf einer Herangehensweise an andere, frei von Vorurteilen und Vorurteilen, die unsere Fähigkeit einschränken, die Welt zu kennen. Und unter diesem Gesichtspunkt wird nie genug getan, wenn wir uns an das halten, was Einstein gesagt hat: „Es ist leichter, ein Atom zu brechen als ein Vorurteil“.

Gibt es eine Geschichte, die dem Zeitgeist, in dem wir leben, besonders angemessen erscheint?

«Eine lustige Geschichte, die unser komplexes Verhältnis zur Technik offenlegt, ist The Nerd. Aber es ist die Reihe von Geschichten, die zu einer einzigen, großen kollektiven Geschichte werden, die uns die vielen Gesichter einer bizarren und unruhigen Zeit zurückgibt, die unsere ist».