Die Geschichte von Vittorina, einer sardischen Überlebenden der Konzentrationslager, und ihrem Mann, dem Maler Umberto

Die Geschichte der Shoah ist wirklich ein kompliziertes Puzzle. Nach 80 Jahren nach den Ereignissen gibt es immer noch viele Ereignisse, die im Detail rekonstruiert werden müssen.

Eine davon ist sicherlich die von Vittorina Mariani, der einzigen der drei sardisch-jüdischen Frauen, die nach dem 8. September 1943 aus Mittel- und Norditalien deportiert wurden und lebend zurückgekehrt sind .

Bis heute ist wenig über sie gelesen und wenig bekannt. Einige wenige Zeilen, vor allem von Historikern wie Prof. Aldo Borghesi im „Buch der Deportierten“ rekonstruiert und bei diversen öffentlichen Gedenkfeiern und diversen Terminen mehrfach wiederholt und erinnert. Sogar die Gemeinde Porto Torres, wo Vittorina 1904 geboren wurde, wollte ihr vor einem Jahr die Ehre erweisen, wie der Bürgermeister der Stadt Franco Mulas sagte, um uns daran zu erinnern, dass „ihre Geschichte uns lehrt, dass sich niemand sicher fühlen kann, wenn sie setzen die dunklen Mächte in Bewegung, die die Geschichte durchziehen . Menschenrechte und Frieden sind Werte, die es immer zu bewahren gilt und nicht als für immer erworben gelten.“

LEBEN - Vittorina wurde am 17. Mai 1904 in Porto Torres geboren . Sie ist die Tochter von Eliseo Mariani und Sofia De Benedetti, einem Paar, das wir als "gemischt" bezeichnen könnten, bei dem nur die Mutter jüdischer Herkunft ist. Aufgewachsen ist Vittorina jedoch immer in der katholischen Religion .

Der Vater zog mit seiner Familie für einige Zeit nach Porto Torres, weil er bei der „Ercole Antico“ angestellt war, einer Reederei in Genua, die Anfang des Jahrhunderts in den Wirbel der ersten Gewerkschaftsstreitigkeiten geraten wird auf der Insel und vor allem des Hafens der Stadt Turriano.

Wenn man den Aufsatz von Sandro Ruju „Die ersten Streitigkeiten der Hafenarbeiter von Porto Torres (1906 und 1911)“ liest, stellt sich heraus, dass 1905 die Firma, für die Vater Eliseo arbeitet, den Auftrag für das Aquädukt von Bari gewinnen und einziehen wird Bari, dass drei von Vittorinas Schwestern geboren werden: Anita, Ida und Bettina .

Die Beziehungen und vor allem das Leben in Porto Torres, wo die Familie in der Via Porto Antico lebt, hören jedoch nicht auf. Wir wissen nicht genau, wann die Familie und damit Vittorina Sardinien verlassen werden, denen sie jedoch immer sehr nahe stehen.

DIE EHE - 1929, im Alter von 25 Jahren, heiratete Vittorina eine Figur, die ihr ganzes Leben lang im Mittelpunkt stand: Umberto Vittorini .

Vittorini ist 14 Jahre älter als seine Frau und wurde 1890 in Bagno di Lucca in der Toskana geboren. Er lebt in Mailand, hat aber den größten Teil seines Lebens in Pisa verbracht. Von Edoardo Gordigiani in die Malerei eingeweiht, konzentriert er sich in seinen Werken zunächst vor allem auf die toskanische Landschaft und die pisanischen Außenanlagen. Sein Debüt findet 1910 in Florenz mit dem „Porträt eines jungen Mädchens“ statt, und doch lebte er, fern jeder Bildströmung, immer zurückgezogen im immer so genannten engen Gespräch mit „seiner Kunst“.

Aber die wahre „inspirierende Muse“, die ihn bei all seinen Werken sofort begleitete, ist sicherlich nur eine: seine geliebte Vittorina , die noch unzählige Male von ihm gemalt wird.

Sie hat auch einen Abschluss in naturwissenschaftlichen Fächern, wie eine der beiden anderen sardisch-jüdischen Frauen, die deportiert werden, Zaira Coen Righi, seit den 1920er Jahren ist sie Mathematiklehrerin an Gymnasien im Raum Mailand, eine Tätigkeit, die sie immer leiten wird mit Leidenschaft bis in den Ruhestand, und die dafür sorgen wird, dass sie auch im Moment ihres Todes in den Nachrufen als "die Mathematiklehrerin Vittorina Vittorini" in Erinnerung bleiben wird.

Vielleicht wird ihr diese Leidenschaft für das Lehren zum Verhängnis .

DIE VERHAFTUNG - Trotz der antisemitischen Gesetze (die Vittorinas Familie dennoch nie betreffen) und trotz des Krieges unterrichtet Vittorina weiterhin Mathematik und ist in der Blütezeit der italienischen Sozialrepublik sogar täglich auf Reisen an ein Gymnasium von Monza, wo er den Lehrstuhl für Mathematik innehat.

Bis zum Tag vor seiner Verhaftung, die am 22. April 1944 in seinem Haus in Mailand stattfinden wird, unterrichtet er seine Schüler und die wenigen Schüler, die nicht in den Krieg einberufen wurden.

Bis heute ranken sich verschiedene Thesen darum, dass Vittorina wohl die Flucht mit ihren Geschwistern in die Schweiz vorbereitete, wohl gestaffelt: Auch ihre Schwestern und ihr Bruder werden festgenommen, aber in anderen Gegenden der Lombardei.

Eine sehr wertvolle Quelle stellt jedoch das bereits 1946 erschienene autobiografische Buch von Alba Valech Capozzi „A24029“ dar , in dem diese, ebenfalls Mischjüdin, ihre Deportationsgeschichte nach Auschwitz erzählt.

Der Text: „‚Wer wird es heute sein', fragte ich, als ich Schritte und wütende Stimmen im Korridor hörte. "Sie sehen aus wie Frauen", erklärte Trude, "aber sie müssen mutig sein, so zu schreien." Sie war in der Tat eine energische Frau. Ihr Name war Vittorina. Ich traf sie abends, als sie mit ihrer Schwester Ida und Marchesini in meine Zelle kam. ‚Ich bin Arier', sagte sie zu uns, ‚und ich verstehe nicht, wie dieser Schläger Kok mich festgenommen hat.' ‚Ariana? fragte Trude erstaunt. - Aber warum haben sie dich dann verhaftet? ' »Weil meine Familie Mariani heißt und weil dieser Gangster Kok sagt, wir sehen jüdisch aus. Sie haben mich und meine Schwester Ida mitgenommen, hoffen wir, dass sie aufhören. Wir sind acht Brüder und Schwestern. Kok liegt falsch, wenn er denkt, ich sage, wo sie sind. Er verstummte. »Aber sie werden dich schlagen«, sagte Trude. „Werden sie mich schlagen? schnappte Vittorina. - Das möchte ich auch sehen!“.

In der Zwischenzeit wurde Umberto Vittorini von den Nachbarn über alles informiert, was passiert war. Auch er ist sehr mutig, denkt aber vor allem an eine ihm in der Kunstwelt sehr nahestehende Person: seinen Freund Aldo Carpi, ebenfalls Maler und Zeichner, der nach dem 8. September 1943 bei einer der vielen Razzien plötzlich verschwand. und nie wieder gesehen, und beschließt daher, alles zu versuchen, um seine Frau und seine Familie zu befreien : Er geht persönlich zum Kommando des berüchtigten Pietro Koch, bestreitet die Rechtswidrigkeit der Verhaftung seiner Frau, wird jedoch zusammengeschlagen und in San Vittore, in, interniert Einzelhaft für einen Monat .

Auch Vittorina und ihre Schwestern und ihr Bruder werden für kurze Zeit nach San Vittore gebracht und von dort vermutlich durch Gleis 21 der U-Bahn des Mailänder Hauptbahnhofs in das Durchgangslager Fossoli deportiert .

Hier wird ein weiterer wichtiger Beitrag zur Rekonstruktion dieser Biographie von Ada Michlstaedter Marchesini geliefert, die davon erzählt, wie Umberto Vittorini in ein Netzwerk eingefügt wird, das in den Bereich der geheimen Korrespondenz ein- und ausgeht, die eine unzensierte Kommunikation zwischen Familienmitgliedern ermöglicht Gefangene. . Und genau an diesem Punkt wird Umberto Vittorina während ihrer Internierung in Fossoli treffen können.

Nach einer Zeit, in der falsche Hoffnungen auf die sichere Freilassung der sogenannten "gemischten Häftlinge" geäußert wurden, zum Zeitpunkt der Schließung des Lagers Fossoli und der Überstellung aller noch im neuen Durchgangslager befindlichen Häftlinge in die Gries in Bozen änderte sich die Situation auch für die sogenannten "gemischten" Juden wie Vittorina und Familienmitglieder, die bis dahin in einer Baracke in Fossoli "geparkt" wurden.

Friedrich Bosshammer, der Mann, der seit November 1943 Leiter des IVB4-Büros für Italien ist und die Deportationen von Juden aus unserem Land leitet, beschließt, mit den gemischten Medien buchstäblich auf eigene Faust zu handeln und statt einer Freilassung vorzugehen , wie es bis dahin gemunkelt wurde, organisiert einen ganz besonderen Konvoi vom Bahnhof Verona, der vollständig nach München fährt, und von dort aus nach einer Unterteilung in drei verschiedene Abschnitte drei verschiedene Ziele annimmt: Jüdische Ehegatten landen in Auschwitz-Birkenau, die Kinder einer Mischehe zwischen Buchenwald und Ravensbrück , und schließlich findet in Ravensbrück eine weitere Selektion statt, wo die jüdischen Ehegatten der Mischehe beiseite gelegt und zusammen mit den Juden ebenfalls nach Bergen-Belsen geschickt werden Besitz internationaler Pässe und für diesen Bereich aus Fossoli bestimmt.

Hier werden Vittorina und alle Schwestern mit ihrem Bruder bis zur Befreiung am 15. April 1945 bleiben und dann mit Hilfe des Roten Kreuzes nach Italien zurückkehren.

DIE KUNST VON VITTORINI - Etwas jedoch wird sich für immer in der Kunst von Umberto Vittorini ändern.

All diese Erfahrungen und die Leiden seiner Frau werden Vittorini für immer prägen, häufig das Opfer einer Form von posttraumatischer Depression, die seine Kunst unweigerlich beeinträchtigen wird . Es ist nicht möglich, die viktorianische Malerei des Zweiten Weltkriegs vollständig zu verstehen, wenn ihre Familiengeschichte nicht bekannt ist. Diese durch ein nervöses Gemälde verzerrten Gesichter, die Umberto auch nach dem Krieg weiter porträtieren wird, sind nichts weiter als der Schrei der Seele eines Menschen, der von den innigsten Zuneigungen berührt ist.

Die kontinuierliche Darstellung von sich selbst und vor allem von Vittorina wird stattdessen einen kontinuierlichen Wunsch zeigen, in sich selbst zu graben, wahrscheinlich auf der Suche nach einem Grund für das, was passiert ist.

Vittorina und Umberto werden nach dem Krieg immer zusammen sein . Oft werden sie gemeinsam gefilmt, fotografiert und interviewt. Sie lächelt oft, mit ihrem korpulenten und energischen Elan, ein Lächeln fehlt ihr nicht, besonders auf den Fotos, die im Sommer in Forte dei Marmi in Gesellschaft der Freunde und Kollegen ihres Mannes aufgenommen wurden.

Es wird in Umbertos Kunst unvermeidlich sein, sich auf die Shoah zu beziehen und den Überlebenden so viel zu widmen.

Genau in diesem Sinne wird er 1948 sein wundervolles Aquarell mit dem Titel „Survivors“ dem „Ghetto Fighter House“ Museum der Ghettokämpfer schenken, das im Kibbutz Haogamei Laghetaot nördlich von Haifa gebaut wurde, einem Kibbuz, der vollständig von Ghetto-Überlebenden gebaut wurde von Warschau.

Es wird unvermeidlich sein, dass, wenn Umberto Vittorini 1979 diese Welt verlässt, seine allein gelassene Vittorina kurz darauf, am 31. Januar 1981, in Segrate sterben wird. Sie wurde neben ihrem Umberto auf dem kleinen Friedhof von Sommocolonia (Lucca) begraben.

Alessandro Matta

(Direktor des Sardischen Shoah-Gedenkvereins)