Der unschuldige lebenslange Gefangene: Romano Ruju erzählt von Antioco Satgia

Von Orgosolo nach Volterra und Porto Azzurro, Rundfahrt. Mittendrin das Drama eines jungen Mannes, Opfer eines aufsehenerregenden Justizfehlers, der ihn direkt in eine lebenslange Haftstrafe führt. Ein Tunnel nach der Ermordung seines Schwagers in den 1930er Jahren. Dann der Krieg, die Flucht aus dem Gefängnis unter den Bomben, die Arbeit für die Amerikaner, die Versuchung zu einem anderen Leben in den USA und die Rückkehr nach Barbagia, aus Gerechtigkeitsdurst, nicht aus Rache. Neue Wechselfälle, die Wahrheit, die sich mühsam durchsetzt, die Rückkehr ins Gefängnis zwischen Angst und Hoffnung, Bewährung, wenn er jetzt krank und in die Jahre gekommen ist. Die Geschichte von Antioco Satgia, die in den 1960er und 1970er Jahren im Mittelpunkt der Zeitungsberichte stand, wirkt wie ein Roman. Und es ist auch. Es heißt "Das Gesetz". Ursprünglich wählte der Autor Romano Ruju „The Orgosolo Man“. Jetzt ist sein Manuskript erschienen, das fünfzig Jahre lang in einer alten Truhe verblieb. Nicht ganz vergessen, da der Autor und der wenige Jahre getrennt verstorbene Protagonist auf die Verfügbarkeit eines Verlegers zählen, der jedoch damals - 1971 - nicht auffindbar war. Jetzt fördert die Gemeinde Orgosolo die redaktionelle Initiative, die posthum die Arbeit von Ruju, einem nuoresischen Journalisten und Schriftsteller, der 1973 im Alter von 38 Jahren starb, belohnt. Und erneuert die Rehabilitation von Satgia, die am 10. Januar 1970 aus dem Gefängnis von Porto Azzurro kommt. Finale Akt einer massiven Mobilisierung, an der auch der damalige Bischof von Nuoro Giuseppe Melas beteiligt ist, um die Begnadigung eines unschuldigen Gefangenen zu erbitten.

Der erste Akt dieser erschütternden juristischen Odyssee führt in die Nacht des 19. April 1937, als Pasquale Manca am Eingang seines Hauses in Orgosolo erschossen wird. Der Erbstreit um ein Haus wird zum perfekten Motiv für die damaligen Ermittler. So landet Antioco Satgia, 28 Jahre alt mit einer Leidenschaft für Poesie, von Beruf Schweinehirt, obwohl er die Nacht bei einem Freund, Bore, dem Bruder seiner Freundin Antonia Mereu, verbringt, im Gefängnis.

Satgia ist der Bruder von Narcisa, Mancas Frau, die unter besonderer Beobachtung steht und mit dem Banditen Onorato Succu in Verbindung steht. Zwischen den beiden Schwägern gibt es etwas Rost durch den Streit um ein Haus im Zentrum, was das Schicksal von Satgia war, die den von Manca vorgeschlagenen Austausch mit einem anderen peripheren Haus nicht akzeptiert. Es ist der Auslöser eines Dramas, das das Leben eines Mannes durcheinander bringt und ihn in einen höllischen Strudel zieht, in dem eine gar nicht offensichtliche Überzeugung bleibt, insbesondere zu der Zeit, als in Orgosolo die Figuren von Banditen wie Giovanni Battista Liandru und Pasquale Tandeddu dominieren. : Rache dient nicht der gerechteren Gesellschaft. Sieben Monate nach dem Mord bekräftigen zwei falsche Zeugen, Giovanni Floris und Anania Taras, das Anklagesystem des Carabinieri-Marschalls und überzeugen das Nuoro Assize Court, dass Satgia 1938 zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.

Verzweiflung ist stark, wie die Kraft, nicht aufzugeben. Satgia hat ein Ziel, das zu ihrer Rettung wird: die Wahrheit ans Licht zu bringen. Der Weg ist auch deshalb furchtbar holprig, weil in seiner Kultur zwei Codes nebeneinander existieren: der offizielle des Gesetzes, das ihn ins Gefängnis schickt, und der barbarische, der ihn zu anderen Dynamiken führen würde, um sich selbst gerecht zu werden. Er schafft es, sie zu vermeiden, indem er stattdessen versucht, andere Hebel zu nutzen, wie zum Beispiel „s'accrarimentu“, eine Art Prozess parallel zum offiziellen, in Anwesenheit lokaler Behörden, in einer versteckten Kampagne, bei der endlich falsche Zeugen können ihre Sünden bekennen. Satgia, die weder Hass erzeugen noch weitergeben kann, zeigt so viel Heldenmut, der ihm jedoch nicht gerecht wird.

Erleben Sie die Untätigkeit, die erste in der Unmittelbarkeit des Mordes. Es dauert ein paar Tage, weil es denkt, es hilft nicht, wenn man unschuldig ist. So konstituiert er sich selbst, zuversichtlich, dass die Gerechtigkeit den wahren Mörder finden wird. Es geht ganz anders. Bleiben Sie im Gefängnis wegen vorsätzlichen Mordes. Von Nuoro landet er im Gefängnis von Volterra, wo er von Hitlers Überfall auf Polen und allem, was folgt, erfährt. Er wirft sich auf die Bücher. Der Krieg öffnet seine Hoffnungen auf Freiheit wieder. Die Bombardierung kommt, er sieht den Schrecken des Todes vor seinen Augen. In den Wirren Italiens gelang ihm 1943 die Flucht aus dem Gefängnis. Die Rückkehr nach Orgosolo wird möglich, aber nicht einfach. Er findet provisorische Verstecke, ist auf Freunde angewiesen, auf Flüchtlinge wie ihn, wird Leichenbestatter, nur um in den Weiten der Toten zu überleben. Mit einer falschen Identität gewinnt er das Vertrauen der Amerikaner, die ihm die Verwaltung der Lebensmittel anvertrauen: von Cecina bis Trient, von Nord- bis Mittelitalien. Als der Krieg vorbei ist, nimmt er die Einladung der Amerikaner nicht an, ihnen in die USA zu folgen. Der feste Gedanke an Orgosolo bringt ihn zurück zu seinen Feldzügen. Und er wird wieder ein Flüchtling, aber auf seine Weise. Es gelingt ihm, "s'accrarimentu" zu organisieren. Vor einer populären Jury - anwesender Bürgermeister, Arzt, stellvertretender Schlichter und pensionierter Carabiniere - geben die beiden falschen Zeugen zu: Der eine sagt, er habe ihn beschuldigt, ihn für den Diebstahl seiner Schweine verantwortlich gemacht zu haben, der andere, dies aufgrund von Unrecht getan zu haben Information. Kurz gesagt, es gibt Elemente, die eine Überprüfung des Prozesses verlangen und die beiden des Meineids beschuldigen. Doch der Weg ist weder unmittelbar noch geradlinig, obwohl Satgia auf einen erfolgreichen Anwalt wie Pietro Mastino setzt. Er wartet und widersetzt sich, solange er kann, schafft es, zu heiraten und ein Kind zu bekommen. 1950 wurde er von den Carabinieri gejagt, durch die Härte der Untätigkeit auf die Probe gestellt, verhaftet. Das Kopfgeld, das an ihm hängt, wird der Familie helfen, durchzukommen. Trotz der Bemühungen ihres an die Unschuld glaubenden Lehrers und des um Gnade bettelnden Bischofs verbringt sie zwanzig Jahre hinter den Gittern.

Romano Ruju unterstützt die Pressekampagne zugunsten von Satgia mit vielen Artikeln und einem schönen und intensiven Roman, auch Ergebnis eines Briefwechsels mit der Protagonistin. Das Werk hat auf dem Cover das alte Gefängnis von Nuoro, das vom Schriftsteller entworfen wurde. Es erscheint so, wie der Autor es hinterlassen hat, aber fünfzig Jahre später: die Präsentation am 30. Oktober um 17 Uhr im Gemeindesaal von Orgosolo.