„Das Schwert des Manfredi“, in einem Roman das Epos des Lieblingssohnes Friedrichs II. von Schwaben
Das von Francesco Nobile geschriebene Buch beginnt mit einem mysteriösen Ritter, der an Dante Alighieris Tür klopft
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Parma, 1248. Friedrich II. von Schwaben erleidet eine der schwersten Niederlagen seines Lebens. Die italienischen Gemeinden, geeint von Papst Innozenz IV., dem geschworenen Feind des Kaisers, haben gesiegt und der Traum, die gesamte Halbinsel wieder unter imperiale Macht zu vereinen, scheint nun für immer verblasst. Die einzige Hoffnung für den Kaiser wird in einem mächtigen Geheimnis beantwortet, das glücklicherweise die Verwüstungen überlebt hat, die die städtischen Truppen im Lager Friedrichs II. angerichtet haben. Diese Hoffnung wurde einige Jahre später von Manfredi, dem Lieblingssohn des Kaisers, aufgegriffen. Es wird an ihm liegen, die Rolle des einfachen Falkners aufzugeben und zu Schwert und Schild gegen die Feinde seiner Familie zu greifen. Es liegt an Manfredi, durch ein Schicksalsspiel die Krone des Königreichs Süditalien zu umgürten, dem fortschrittlichsten und kosmopolitischsten Staat, den das Mittelalter gekannt hat.
In diesem Rahmen bewegen sich die Ereignisse, die in dem von Francesco Nobile verfassten Roman „ Das Schwert des Manfredi “ (Marlin editore, 2022, S. 336) erzählt werden. Ein Roman , der mit einem mysteriösen Ritter beginnt, der an Dante Alighieris Tür klopft , mit einer Geschichte zu erzählen: Es wird der große Dichter sein, der das tiefste Geheimnis der Dynastie von Friedrich II. und Manfredi begreifen und es mit seinem unsterblichen Werk in die Hand nehmen wird .
Wir fragen Francesco Nobile, woher die Entscheidung kommt, der Figur Manfredi einen historischen Roman zu widmen:
„Er ist eine Figur, die mich schon immer fasziniert hat. Ein Mann mit vielen Talenten und verschiedenen Leidenschaften: Falkner, Dichter, Patron und Ritter, er fasste höfische und militärische Tugenden in sich zusammen. Unter den Schulbänken entdeckt dank Dantes Worten – den blonden und schönen und freundlich aussehenden Versen, die ihn mit wunderschönen Pinselstrichen im Fegefeuer malen – erregte er auf lebhafte Weise meine Vorstellungskraft. Dann, als ich sein Leben studierte, bis ich meine Diplomarbeit machte, entschied ich, dass es eine Geschichte zu erzählen gab, die über die einfachen Nachrichten hinausging.
Warum waren Manfredi und Friedrich II. vor ihm so wichtig für Süditalien?
„Weil sie im Vergleich zu ihrer Zeit die Träger einer innovativen Kultur waren. Sie waren gewissermaßen Vorläufer. Der Süden Italiens war eine Synthese verschiedener Völker, die unter dem Flügel des großen Reichsadlers lebten. Es gab jüdische Gemeinden, orthodoxe und muslimische Enklaven, die Seite an Seite lebten, in dem von den Normannen vereinigten und dann an die Schwaben übergegangenen Königreich. Der Süden war eine einheitliche und zentralisierende politische Realität in einem Italien, das sowohl ideologisch als auch territorial noch tief gespalten war, und die Schwaben strebten danach, ihre Autorität auch nach Norden, in das Italien der Gemeinden, auszudehnen.
Wollten sie eine Art Einigung Italiens bewirken?
„Es waren die Voraussetzungen für die Konstituierung einer nationalen Einheit gegeben, die der der anderen europäischen Staaten vorausging. Stattdessen ging die Geschichte woanders hin: Die Franzosen und Spanier zum Beispiel eroberten die Moderne vor uns, während die Idee eines italienischen Staates jahrhundertelang abrutschte. Aus meiner Sicht war es eine große verpasste Gelegenheit, insbesondere für den Süden, der seine zentrale Lage betont und ein vielleicht mediterraneres Schicksal für unsere schöne Halbinsel beansprucht hätte. Aber abgesehen von den unausgesprochenen Möglichkeiten bleibt viel von dieser Ära übrig. Die erste staatliche Laienuniversität in ganz Europa befindet sich in Neapel. Die erste lyrische Produktion im Volksmund wurde in Sizilien geboren und entstand und ein Netzwerk von Schlössern, das noch heute unser Territorium verschönert und verschönert ".
Was bedeutete die Niederlage der Schwaben für Süditalien?
„Heute würden wir sagen, dass es ein echter Paradigmenwechsel war. Das Netz internationaler Bündnisse sprang völlig in die Höhe: Die Schwaben standen an der Spitze der Ghibellinen Italiens, während das herrschende Haus, die Angevins, das übernahmen, welfentreu waren und mit dem Papst verbunden waren. Einer der schärfsten Gegensätze, denen sich Friedrich II. und Manfredi stellen mussten, ist sicherlich der mit dem Papsttum, ein Gegensatz, der den Schwaben auf Dauer den Thron gekostet hat. Die Franzosen hingegen werden sich viel konsequenter an die päpstlichen Wünsche und Bedürfnisse halten und in manchen Momenten sogar als bewaffnete Hand der Außenpolitik der Päpste agieren. An anderen Fronten schließlich werden die den Schwaben folgenden Dynastien viel weniger tolerant gegenüber den unterschiedlichen Realitäten sein, die das Königreich Sizilien bevölkerten.
Warum haben Sie die Figur des Dante in den Roman eingeführt?
„Die Begegnung des großen Dichters mit einem mysteriösen Ritter bildet den literarischen Rahmen für die Ereignisse. Ich habe Dante in den Roman aufgenommen, sowohl weil es die Erzählung bereichert als auch weil es einen starken Beitrag zur letztendlichen Bedeutung der Geschichte leistet, die ich erzählen wollte. Tatsächlich ist er in gewissem Sinne die Figur, die mehr als alle anderen die letzte Moral des Buches verkörpert“.
