Das Jane-Austen-Mysterium

Eine große Schriftstellerin wie Virginia Wolf definierte sie als „die perfekteste Künstlerin unter den Frauen“, während ein Meister der Poesie wie DH Lawrence sie für „wirklich englisch, im mittelmäßigsten und snobistischsten Sinne des Wortes“ hielt. Rudyard Kipling widmete ihr eine Geschichte, während Mark Twain keine halben Sachen machte: „Jedes Mal, wenn ich Stolz und Voreingenommenheit lese, möchte ich Jane Austen ausgraben und ihr mit dem Schienbein auf den Schädel einschlagen.“

Unter Fans und Kritikern ist eines sicher: Zweihundert Jahre nach dem Tod des großen englischen Schriftstellers hat niemand die Art und Weise, Gefühle und Beziehungen in Feuilletons, in Serienromanen und dann in Kino und Fernsehen zu beschreiben, so beeinflusst wie Jane Austen . Es ist sicherlich kein Zufall, dass das Magazin Vanity Fair 1996 schrieb, dass „die angesagtesten Schriftsteller im Showbusiness nicht John Grisham und Michael Crichton sind, sondern Jane Austen“. Dank der Lizenzgebühren für die offene und verdeckte Verwertung ihrer Romane wäre Jane Austen heute sehr reich. Die englische Schriftstellerin inspirierte beispielsweise Helen Fielding bei der Entstehung der Bridget Jones gewidmeten Saga und die Bücher von Sophie Kinsella sind oft auch eine modernisierte Version von Austens Meisterwerken. Reden wir nicht über Kino und Fernsehen...

Eine Popularität, die von Austen, die mit der Zeit nicht abnimmt, die aber vor aller Augen mit einer anderen Realität kollidiert: Jane Austen ist ein Mysterium. Über sie und ihr Leben ist sehr wenig bekannt. Zu den Rätseln kommt noch die Tatsache hinzu, dass ihre geliebte Schwester Cassandra die meisten Briefe der Schriftstellerin verbrannte. Ein Lagerfeuer, so viele, um Janes Seele, ihre Leidenschaften, ihre Ideen vor der Welt zu verbergen. Ein Übermaß an Prüderie, das dazu führte, dass einer von Austens Neffen die Biografie seiner mittlerweile berühmten Tante mit diesem wenig einladenden Anfang begann: „Ihr Leben war außerordentlich ereignisarm. Der ruhige Verlauf wurde nur durch wenige Veränderungen und keine große Krise unterbrochen.“

Aber war Jane Austens Leben wirklich so flach, obwohl sie die 41 Jahre ihres Bestehens (1775-1817) in einer der turbulentesten Epochen der Weltgeschichte verbrachte, da die Französische Revolution und Napoleon Europa schockierten? Und ist es möglich, dass ein Autor, der die Widersprüche der menschlichen Seele und der englischen Gesellschaft so gut zu untersuchen wusste, uns als Person nichts zu sagen hat?

Diego Saglia, Professor für englische Literatur an der Universität Parma, versucht in seinem Aufsatz The worlds of Jane Austen (Carocci editore, 2024, S. 240) , die schwer fassbare Persönlichkeit der großen Schriftstellerin zu erforschen, indem er die Grenzen ihrer Welt nachzeichnet ist, seiner Welten . Es erforscht die vom Romanautor bekannte und dargestellte Realität und identifiziert Wege und Spuren, die für die Nachverfolgung nützlich sind.

Auf den Spuren von Jane Austen bietet das Buch Einblicke in den historischen Kontext, Institutionen, internationale und globale Horizonte, die lokale Sphäre, religiöse Praktiken, die Idee der nationalen Identität, Städte und Landschaften, Fortbewegungs- und Reisearten, Männer und Frauen Frauen in ihrem sozialen Umfeld, Geld, Freizeit und Kultur und schließlich der Literatur- und Verlagsbereich. Es ist zum Beispiel unmöglich, die große Autorin zu verstehen, wenn man nicht ihre Herkunft untersucht, von ihrer Geburt im Jahr 1775 in einem kleinen Dorf in Hampshire , in dieser englischen Provinz, weit entfernt von den Herrlichkeiten Londons, die damals ihre Bühne sein würden Bücher. Ihr Vater war ein anglikanischer Pfarrer und war direkt an Janes früher Erziehung beteiligt, in Anlehnung an Mr. Bennet in „Stolz und Vorurteil“, der sich wiederum in dem Roman der Erziehung der Mädchen zu Hause widmete. Darüber hinaus gehörte sie zu Janes Familie Die englische Bourgeoisie und Austen beschäftigen sich in all ihren Romanen mit dieser Welt und ihren menschlichen Typen . Einige persönliche Ereignisse prägten die Schriftstellerin nach ihrer frühen Jugend, Ereignisse, die dann in ihren Schriften im Jahr 1805 noch einmal auftauchen und sie, ihre Schwester und ihre Mutter wiederfinden mittellos und der etwas haarsträubenden Großzügigkeit ihrer engsten Verwandten ausgeliefert mussten die Frauen des Hauses Austen in ein Cottage noch weiter in der Provinz ziehen, wie es bei Mrs. Darshwood und ihren drei Töchtern in Sense and Sensibility der Fall ist.

In Austen gab es auch viel von dem Stolz und den Vorurteilen, die in einer klassistischen Gesellschaft wie der englischen an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert unvermeidlich waren. Ihre Tage nach ihrem zwanzigsten Lebensjahr begannen wie in ihren Romanen zu vergehen, zwischen Spaziergängen, Teebesuchen, Frauenarbeit und Schreiben. Vielleicht waren die Momente, in denen Jane am intimsten und leidenschaftlichsten hervortrat, Momente des Feierns, die Tänze der Wintersaison, in denen sich die ganze Nachbarschaft in einem Raum versammelte und Frauen und Männer einmal zusammenkamen.

Eine detailliertere Kenntnis dieser Bereiche hilft nicht nur, die von der Autorin beschworene Realität besser zu verstehen, sondern auch die Lesefähigkeit zu verfeinern, wie Austen selbst es von uns verlangt: Aufmerksamkeit für Details, auch unmerkliche, die ihre Erzählungen und Briefe prägen . Bei der Untersuchung der Kombination Austen/Welt schlägt Diego Saglia daher neue Wege vor, um eine Figur und ein Erzähluniversum zu entdecken und wiederzuentdecken, die stark in ihrer Zeit verwurzelt und gleichzeitig immer aktuell sind.