„Das Buch des Regens“, im Roman von Martino Gozzi die Geschichte einer Freundschaft, die stärker ist als der Tod
Die Geschichte eines besonderen jungen Mannes und die Spur, die er im Leben seiner Freunde hinterlassen hat
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
«Groß, sanftmütig, mit entspannten Schultern und einem immer amüsierten Blick war er für mich wie ein älterer Bruder. Es war eine Art riesiges Gravitationsfeld – eigentlich für uns alle. Das unbewegliche Zentrum, um das wir uns immer gedreht haben, wenn auch in immer grösseren Bahnen…»: So stellt Martino Gozzi in seinem Roman «Das Buch des Regens» (Bompiani, 2023, S. 204, auch E-Book) vor wir Simon.
Simone spielte Linkshänder-Bass wie Paul McCartney, der eine Band hatte, schrieb Musik. Simone, die so gut war, dem Erfolg verpflichtet zu sein, im Leben und mit Menschen. Simone, die zu früh gegangen ist. Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Erinnerung und innerer Reflexion erzählt uns der Erzähler-Autor dann vom langsamen und heroischen Abschied eines besonderen jungen Mannes und der Spur, die er im Leben seiner Freunde hinterlassen hat. Denn Simone bleibt im Leben und auch nach seinem Tod der Prüfstein, der Bezugspunkt, der unverzichtbare Maßstab, an dem sich die Stationen eines Lebens messen lassen: Versetzungen, Ferrara, Turin, Schreiben, Heirat, Vaterschaft, Musik, Veränderungen. Simone war da, ist da und wird da sein, wie es nur Menschen passieren kann, die die Gabe haben zu lieben und geliebt zu werden.
Roman-Memoiren in ständigem Kommen und Gehen vom Licht der Jugend bis zu den Schatten des Erwachsenenalters, "Das Buch des Regens" ist sowohl ein literarisches als auch ein persönliches Abenteuer, wie der Autor Martino Gozzi uns sagt:
«Sieben oder acht Monate nach dem Tod einer engen Freundin, Simone, begann ich mit dem Schreiben von „The Book of the Rain“. In diesen ersten Monaten war ich zu verwirrt, zu orientierungslos, um mir neue Projekte auszudenken, aber ich sah mich bereits nach jemandem um, mit dem ich über Simone sprechen konnte, mit dem ich Anekdoten und Erinnerungen austauschen konnte. Damals habe ich gemerkt, wie schwierig es ist, Schmerz auszudrücken und mit anderen zu teilen: Ich zum Beispiel hatte Angst davor, von Emotionen überwältigt zu werden, und dann habe ich eine Art gesellschaftliches Verbot rund um die Trauer wahrgenommen, ein Tabu. Wir reden nicht darüber, denn das Wichtigste ist, stark zu sein und voranzukommen, weiterzumachen. Deshalb habe ich angefangen zu schreiben: Ich hatte das Bedürfnis, einen Raum für diesen Schmerz, für diese Verwirrung zu finden, wenn auch im Fluss des Lebens, das unweigerlich weiter fließt».
Wie war es, ein so persönliches Buch zu schreiben? Hatten Sie jemals das Gefühl, alles aufzugeben?
«Nein, ich habe nie daran gedacht, alles aufzugeben, auch wenn es stimmt, dass ich einige Zeit gebraucht habe, um meine Stimme, meinen Schritt zu finden. Ich hatte nie Memoiren geschrieben, und ich hatte mich sozusagen nie entblößt: Bevor ich meinen Weg fand, musste ich durch Versuch und Irrtum vorgehen. Ich schrieb fast immer abends, nachdem ich meine Tochter ins Bett gebracht hatte, wenn der Arbeitstag vorbei war und die E-Mails aufhörten. Allmählich wurde das der schönste Moment des Tages, der Raum, in dem ich mich frei fühlen konnte. Als ich Nacht für Nacht in das Buch eintauchte, hatte ich das Gefühl, durch die Zeit zu reisen, Simone und unseren Freundeskreis jedes Mal durch die Jahreszeiten zu finden, die wir zusammen erlebt haben, wie alle anderen auch: Kindheit, Jugend, Studium, Arbeit, Erwachsensein. Ich habe auch zufällig an meinem Schreibtisch geweint und mir gesagt: Was ist daran falsch?».
War der endgültige Text das Ergebnis vieler Überarbeitungen oder sozusagen spontan entstanden?
„Jeder hat seine eigene Methode. Ich gehe sehr langsam vor und lese die Seiten, die ich laut geschrieben habe, sehr oft noch einmal. Im Gegensatz zu anderen, die schnell vorankommen und dann eine große Anzahl von Überarbeitungen vornehmen, wird für mich jedes Kapitel sehr allmählich durch unendliche Mikroanpassungen aufgebaut. Ich hatte noch nie das Glück, aus der Hand zu schreiben, muss ich sagen: Aus diesem Grund führe ich normalerweise während der langen Entwicklung eines Buches drei oder vier Notizbücher, in denen ich alles notiere, was mir nützlich sein könnte . Namen, Ideen, Details, Zitate, Erinnerungen, Ausdrücke, die mir geblieben sind».
Was hat Ihnen dieses Buch gegeben und was hat es Ihnen genommen, ob es Ihnen etwas gegeben oder etwas genommen hat?
„Hier muss ich ein Geständnis machen. Es ist etwas, das ich mir noch nicht einmal selbst gestanden habe, aber auf einer unbewussten Ebene, während ich schrieb, war ich überzeugt, dass das Unternehmen, auf das ich mich eingelassen hatte, es mir früher oder später erlauben würde – ich weiß nicht genau wie, dank der Zaubere ein paar Geschichten, schätze ich – um mit Simone in Kontakt zu treten. Das heißt, „Raum und Licht“ zu überwinden, wie Battiato sang, um ihm wieder zu begegnen. Als ich dann das Buch beendet hatte, wurde mir klar, dass dies eigentlich schon passiert war. Es war passiert, während ich schrieb, an all den Abenden. Und ich hoffe, dass denen, die das Buch öffnen, um es zu lesen, Folgendes widerfahren wird: dass sie sich zumindest für einen Moment Simone in all seiner Vitalität und seiner überschäumenden Begeisterung gegenübersehen können».
