«Es ist eine schöne Stadt, zerklüftet, steinig, mit wechselnden Farben zwischen den Felsen, der afrikanischen Ebene, den Lagunen, mit einer Geschichte, die in den Steinen geschrieben und sichtbar ist, wie die Zeichen der Zeit auf einem Gesicht: prähistorisch und historisch, Hauptstadt der Sarden und Kolonialhauptstadt der Aragonesen und Piemontesen, eine der am stärksten zerstörten durch die Bombenangriffe des letzten Krieges und in wenigen Jahren eine der am vollständigsten wieder aufgebauten…». So verewigte der Schriftsteller Carlo Levi Cagliari 1964 in seinem Sardinien gewidmeten Reisebuch „Der ganze Honig ist aus“. Levi hat mit kurzen Pinselstrichen die geografische und historische Dimension unserer Hauptstadt eingefangen, jene Dimension, die dem Besucher, selbst dem Abgelenktesten, sofort ins Auge fällt.

Um die Seele der Stadt zu entdecken, müssen Sie stattdessen in ihre Straßen eintauchen, Aromen und Gerüche riechen, Menschen treffen und sich in weniger bekannte Ecken schleichen. Es hilft uns, „ 111 Orte in Cagliari, die Sie wirklich entdecken müssen “ (Emons, 2022, S. 305) zu machen, viel mehr als ein einfacher Reiseführer, geschrieben vom Journalisten Sergio Benoni und bereichert durch die Fotografien von Daniela Zedda .

In dem Buch taucht das verborgene Herz einer Stadt mit schüchternen Zügen auf, die sich gerne zwischen den alten Mauern und der langen weißen Strandzunge Poetto versteckt, an der sich der Sella del Diavolo abhebt. Eine Stadt, die sich wirklich schwer in eine Schublade stecken lässt, wie der englische Schriftsteller David Herbert Lawrence 1921 in seinem Band „Sea and Sardinia“ erfasst hatte, als er schrieb: „Lost between Europe and Africa, it does nowhere. Es gehört nirgendwo hin, weil es nie irgendwo hingehört hat. Vor allem nach Spanien und den Arabern und Phöniziern. Aber als hätte er nie wirklich ein Schicksal gehabt. Kein Schicksal. Aus Zeit und Geschichte ausgeschlossen».

Cagliari kommt also nicht aus dem Süden, aus der Mitte oder aus dem Norden; Sie ist Italienerin, aber in der Lage, den Regeln des stereotypen Italienischseins zu entkommen und sich ihnen zu entziehen. Wie Sergio Benoni in der Einleitung des Buches schreibt, ist es eine «gemischte Stadt, zeitgenössisch und alt, edel und volkstümlich, wo sich eine Sprache mit frechem Tonfall in den Gassen des Hafens mit den Sprachen der halben Welt vermischt Welt".

Aus diesen Gründen ist Cagliari sowohl faszinierend als auch vom Rest Sardiniens mit Argwohn betrachtet, weil es eine Hafenstadt der Rückreisenden ist, weil es ihr gelungen ist, ihre Türen für den Multikulturalismus zu öffnen, indem sie Pilgern und Staatenlosen, die ein Zuhause suchen, Gastfreundschaft bietet in dem man sich wohlfühlen kann, indem man ein bisschen diesen "sardischen" Charakter bastardiert, der die Insel und ihre Bewohner auszeichnet.

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

Ein Buch, das von Benoni, das sich schließlich als nützlich erweist, nicht nur für den vorbeigehenden Besucher, sondern auch für die authentischen Cagliari-Bürger, die ihrer Stadt oft kritisch gegenüberstehen. Tatsächlich steht Cagliari seit einiger Zeit an der Spitze der Rankings und Umfragen zur Lebensqualität . Ideal buen retiro, der perfekte Ort, um nicht nur Urlaub zu machen, sondern auch wiederzukommen, lange zu bleiben, sich vielleicht einzurichten. Es ist eine jener Städte, die als menschengroß definiert werden können: weder zu groß noch zu klein, eingebettet in eine Natur, die glücklicherweise menschlicher Initiative und Rücksichtslosigkeit nicht weichen zu wollen scheint.

Der lateinische Dichter Claudiano konnte noch nach 1500 Jahren über Cagliari schreiben: „Es erstreckt sich in die Länge und deutet einen kleinen Hügel zwischen den Wellen an, der die entgegengesetzten Winde umsäumt. In der Mitte des Meeres wird ein Hafen gebildet und in einem großen Schutz, geschützt vor allen Winden, beruhigt sich das Wasser der Lagune». Und das ist heutzutage keine Kleinigkeit.

© Riproduzione riservata