Pubblicità
Subscribe Read the newspaper
the controversy

Farouk's drama is in the turmoil, the producers say: "We're sorry, but we respect Mamoiada and the Mamuthones."

18 novembre 2026
The controversial scene from the film about the kidnapping of Farouk Kassam

"We're sorry" if the scene was interpreted differently from what was intended. "We didn't mean" to attribute responsibility to the town or its inhabitants. "We are fully aware" of the value of traditions. The misunderstanding arose from the "narrative dynamic of the scene" and was not intended to represent "the attitude of the entire community."

The controversy was so heated that the production company behind the drama "177 Days – The Kidnapping of Farouk," which aired on Rai Uno and sparked anger among the Mamoiada community, poured in. The Barbagia town was dragged into the midst of a dark affair to which it had no part and, above all, some scenes cast the totem of mamuthones and issohadores in a bad light.

Here's what they write from Bim Production

We regret that some scenes from the drama "177 Days – Farouk's Kidnapping" were perceived differently than originally intended, and we understand the sensitivity of the residents of Mamoiada regarding the representation of their identity and traditions. In the series, we wanted to portray the Sardinian people as an open community, capable of great generosity and a welcoming spirit.
The setting of some scenes in Mamoiada is in no way intended to attribute responsibility for Farouk's kidnapping to the town or its inhabitants: the visit to the Barbagia municipality is only one of the stops on Fateh Kassam's desperate journey in search of information about her son, and is not intended to suggest any involvement of the community in the affair.

We are fully aware of the profound cultural and identity-building value of the Mamuthones, figures from a tradition that represents a precious heritage for Mamoiada and for the whole of Sardinia. Their presence in the series is linked to the protagonist's unique perspective: a father distraught over the disappearance of his son, who finds himself navigating a cultural reality foreign to him, one whose meanings and traditions he lacks the tools to fully understand. It is therefore his state of mind, combined with his limited knowledge of that world, that shapes his perception of his surroundings, without this calling into question the true value and meaning of the traditions represented.

Likewise, the heated confrontation between Fateh and one of the Mamuthones belongs to the narrative dynamics of the scene and is in no way intended to represent the attitude of the entire community.

While allowing for the narrative reworking inherent in a work of fiction, we wish to reiterate that we never intended to associate Mamoiada and its traditions with responsibility for the kidnapping, nor to attribute negative connotations to its inhabitants. We reiterate our profound respect for the community of Mamoiada, its history, and the cultural heritage it preserves.

(Unioneonline/E.Fr.)

Pubblicità
Pubblicità