“History doesn't care about honor”: the mystery of the manuscript