Cagliari Genoa 1-1, retreat over but training resumes immediately