Am Mittwoch verlas US-Verteidigungsminister Pete Hegseth während eines Gottesdienstes im Pentagon ein Gebet, das er als von dem Bibelvers Hesekiel 25,17 inspiriert bezeichnete, und leistete sich damit einen unglaublichen Fauxpas .

Der vom Pentagon-Chef zitierte Text entspricht in Wirklichkeit nicht der Bibel, sondern ist die abgewandelte Fassung, die in Pulp Fiction von der von Samuel L. Jackson gespielten Figur rezitiert wird .

Hegseth sagte, das Gebet sei von einem der Teams rezitiert worden, die an der Mission zur Bergung des vermissten Piloten nach dem Abschuss einer F-15 im Iran beteiligt waren .

Doch er lag völlig falsch und zitierte eine überarbeitete Version (die zum Pilotfall passte) der Predigt, vor der Samuel L. Jackson in einer der Eröffnungsszenen von Quentin Tarantinos Film sein Opfer tötete .

Der Weg des abgeschossenen Fliegers ist allseits von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen und der Tyrannei der Bösen belagert. Gesegnet sei, wer im Namen der Brüderlichkeit und der Pflicht die Verlorenen durch das Tal der Schatten führt, denn er ist wahrlich seines Bruders Hüter und der Finder seiner verlorenen Söhne. Und ich werde mit großer Rache und blindem Zorn über euch kommen, über jene, die meinen Bruder gefangen nehmen und vernichten wollen, und ihr sollt erkennen, dass mein Rufzeichen Sandy 1 ist, wenn ich meine Rache über euch ausgieße. Amen.

Ein Fauxpas, der nicht unbemerkt blieb, insbesondere da es sich um eine der berühmtesten Szenen des Films und des Kinos im Allgemeinen handelt.

Der Bibelvers ist in Wirklichkeit viel kürzer: „Ich werde schreckliche Rache an ihnen üben, grimmige Strafen, und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich Rache an ihnen übe.“

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata