„Keine Hinweise auf Weihnachten“: EU zieht Leitlinien nach Kontroverse zurück
"Das Dokument ist nicht ausgereift, wir werden es erneut bearbeiten"
Eine Haltung, die viele Diskussionen ausgelöst hat und für die eine schnelle Umkehr der EU angekommen ist.
Es ist dasjenige, das in den neuen Kommunikationsleitlinien enthalten ist, die gestern von Brüssel herausgegeben und heute nach der Kontroverse umgehend blockiert wurden.
"Jeder Mensch in der EU hat das Recht auf Gleichbehandlung" ohne Hinweise auf "Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit, Rasse, Religion, Behinderung und sexuelle Orientierung", schrieben sie aus Brüssel in einer der meistdiskutierten Passagen. „'Miss or Mrs' (Damen und Damen) muss verschwinden und durch ein allgemeineres 'Ms' ersetzt werden. Und auch die Feiertage dürfen sich nicht mehr auf religiöse Konnotationen wie Weihnachten beziehen, sondern generisch zitiert werden: zum Beispiel müssen wir sagen, ‚Feiertage ist stressig‘ und nicht mehr ‚Weihnachten ist stressig‘“.
„Die Leitlinieninitiative sollte die Vielfalt der europäischen Kultur veranschaulichen und den integrativen Charakter der Kommission aufzeigen“, sagte heute die EU-Kommissarin für Gleichstellung Helena Dalli, Leiterin der Hinweise für die externe und interne Kommunikation.
„Allerdings – so fährt er fort – ist die veröffentlichte Version des Leitfadens hierfür nicht geeignet. Es ist kein ausgereiftes Dokument und entspricht nicht unseren Qualitätsstandards. Also ziehe ich es zurück und wir werden wieder an diesem Dokument arbeiten."
(Unioneonline / vl)
