Kate: «Die Chemo ist vorbei, aber eine Genesung ist nicht sicher»
Videobotschaft der Prinzessin: „Eine sehr schwere Zeit für mich.“ Eine teilweise Rückkehr zu öffentlichen Verpflichtungen wird erwartet
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Prinzessin Kate, Ehefrau des britischen Thronfolgers William, hat die im vergangenen Februar begonnene Chemotherapie abgeschlossen, nachdem das Königshaus im vergangenen März eine Krebsdiagnose veröffentlicht hatte.
Das verkündete sie selbst in einem neuen Video voller Emotionen und persönlicher Anspielungen, in dem die Prinzessin zugibt, dass die letzten Monate eine „unglaublich schwere“ Zeit für sie und ihre Familie gewesen seien.
Kates Ankündigung über das Ende ihrer Chemotherapie stellt einen wichtigen Schritt nach vorne dar, doch „zum jetzigen Zeitpunkt kann man noch nicht sagen“, dass sich die Prinzessin erholt hat.
Dies unterstreicht der Kensington Palace in einer von der BBC am Rande der Veröffentlichung der Videobotschaft der Prinzessin ausgestrahlten Erklärung.
Derzeit wird mit einer möglichen teilweisen Rückkehr zu den öffentlichen Repräsentationsaktivitäten der Monarchie gerechnet, aber „später“: wahrscheinlich, berichtet die BBC, beginnend mit den Gedenkfeierlichkeiten zum Gedenken an die Gefallenen im November.
Hier ist die vollständige Nachricht der Prinzessin, veröffentlicht in den sozialen Medien:
„Da der Sommer zu Ende geht, kann ich gar nicht sagen, was für eine Erleichterung es ist, endlich meine Chemotherapie-Behandlung abgeschlossen zu haben.
Die letzten neun Monate waren für uns als Familie unglaublich schwierig. Das Leben, wie Sie es kennen, kann sich augenblicklich ändern und wir mussten einen Weg finden, durch die stürmischen Gewässer und eine unbekannte Straße zu navigieren.
Die Krebs-„Reise“ ist für jeden komplex, beängstigend und unvorhersehbar, insbesondere für diejenigen, die Ihnen am nächsten stehen. Mit Demut werden Sie auch auf eine Weise, die Sie noch nie zuvor in Betracht gezogen haben, mit Ihren Verletzlichkeiten konfrontiert und erhalten dadurch eine neue Perspektive auf alles.
Diese Zeit hat William und mich vor allem daran erinnert, über die einfachen, aber wichtigen Dinge im Leben nachzudenken und dafür dankbar zu sein, die viele von uns oft für selbstverständlich halten. Wie man liebt und geliebt wird.
Mein Ziel ist es nun, alles zu tun, um krebsfrei zu bleiben. Auch wenn ich die Chemotherapie beendet habe, ist mein Weg zur Heilung und vollständigen Genesung noch lang und ich muss weiterhin jeden Tag so nehmen, wie er kommt.
Ich kann es jedoch kaum erwarten, in den kommenden Monaten, wenn ich kann, wieder an die Arbeit zu gehen und einige andere öffentliche Verpflichtungen einzugehen.
Trotz allem, was passiert ist, betrete ich diese neue Phase der Genesung mit einem neuen Gefühl der Hoffnung und Wertschätzung für das Leben.
William und ich sind sehr dankbar für die Unterstützung, die wir erhalten haben, und haben von allen, die uns in dieser Zeit helfen, große Kraft geschöpft. Die Freundlichkeit, das Einfühlungsvermögen und das Mitgefühl aller waren wirklich herzerwärmend.
Allen, die ihren Weg gegen den Krebs fortsetzen, möchte ich sagen: Ich bleibe an Ihrer Seite, Hand in Hand. Aus der Dunkelheit kann Licht entstehen, also lass dieses Licht hell leuchten.
(Unioneonline/lf)
