Stärker als das Vorurteil, die Bürokratie, die Gummiwand, gegen die sie prallten. "Liebe überwindet jedes Hindernis." So war es: Nach sechsmonatigem Kampf gegen das „Nein“ der Gemeinde Porto Torres, grünes Licht für die Eheschließung zu erteilen, Airicki Rubiu und Tiziano Demartis, 47 und 50 Jahre alt, der erste ursprünglich aus Sinnai, der zweite aus der Stadt Turrian, haben den Wunsch gekrönt, ihre beiden Leben in einem zu vereinen: Am vergangenen Samstag heirateten sie auf Gran Canaria, der spanischen Insel vor der afrikanischen Küste, auf der sie seit 13 Jahren leben und wo sie im vergangenen November waren Die natürliche Ankunft einer Beziehung, die vor 24 Jahren begann, ist bereits geplant. Aber das endgültige "Ja" blieb im Halse erstickt, weil die Gemeinde Porto Torres im Gegensatz zu der von Sinnai, die sofort ihre Zustimmung gegeben hatte, das Dokument der "Ehefähigkeit" nicht ausgestellt hatte, das die Abwesenheit von Hindernissen für diesen Schritt bescheinigte . Also keine Ehe.

Der ultimative Erfolg

Aber starke Gefühle sind unerschütterlich und gehen über alle Hindernisse hinaus. Also fanden die beiden Liebenden einen Weg, um – legal – die Verleugnung zu umgehen, kamen aus Sardinien und heirateten vor zwei Tagen. Eine standesamtliche Trauung, die von Eduardo Armas Herrera, Stadtrat von Maspalomas en San Bartolomè de Tiranaja, privat gefeiert wurde, nachdem das spanische Gericht am 27. April grünes Licht gegeben hatte. «Wir haben gekämpft, um einen Traum und unser Recht zu verwirklichen. Das ist uns gelungen ».

Die Bürokratie

Ein Ergebnis, das dank der italienischen Botschaft in Madrid erzielt wurde, die das Dokument ausgestellt und die Eheschließung ermöglicht hat. Kennengelernt hat sich das Paar an der Südküste Sardiniens, wo Demartis Urlaub machte. «Als ich Tiziano kennenlernte, habe ich mich sofort verliebt», verriet Rubiu vor einigen Monaten. Er war ihm nach Bergamo gefolgt, dann waren sie beide nach Vicenza (Geschäftsführer eines Airicki-Supermarkts, sein Begleiter Goldschmied) gegangen, um auf die Insel zurückzukehren und ein Reisebüro zu eröffnen. Vor 15 Jahren zogen sie schließlich nach Gran Canaria, wo sie im Wellnesscenter eines Hotels arbeiten und ein Haus kauften. Der Wunsch zu heiraten sei auch dem Willen geschuldet, "die Gewerkschaft zu legalisieren und uns zu schützen, niemand weiß, was morgen passieren könnte", erklärte Rubiu. Aber die Dokumentation kam nicht an. Also wandte sich das Paar an den Cagliari-Anwalt Mauro Cuccu, der am 20. September eine Warnung an die Verwaltung von Porto Torres geschickt hatte, in der es um eine „Verweigerung aufgrund einer diskriminierenden Aussage“ ging, da das „Nein zur Freilassung“ mit dem männlichen Geschlecht der Person in Verbindung gebracht wurde Ehegatten, während internationale Übereinkommen und nationale Vorschriften „die Gemeinden verpflichten, die Bescheinigung auszustellen“ und „die Ehe gültig ist, wenn dies nach dem Recht des Ortes der Eheschließung so vorgesehen ist“, Spanien. Der Bürgermeister Massimo Mulas hatte stattdessen argumentiert, dass die Urkunde nur dann zugestellt werden sollte, wenn „die nach italienischem Recht erforderlichen Voraussetzungen für eine Eheschließung vorliegen“, was „die Eintragung in die Personenstandsregister“ einer „im Ausland geschlossenen Ehe zwischen Personen des gleichen Geschlechts zwischen einem italienischen Staatsbürger und einem Ausländer“. Die Urkunde kann „als Lebenspartnerschaft in unser Rechtssystem umgeschrieben werden“, weil „als Ehe nur das von zwei ausländischen Staatsbürgern im Ausland geschlossene umgeschrieben werden kann“.

Freude

Jetzt das Happy End. „Wir appellieren an alle Menschen, die Hindernisse finden, ihre Rechte einzufordern“, fordert Aricki auf: „Geben Sie nicht auf. Wir haben es nicht getan und wir haben gewonnen ».

Andrea Manuna

© Riproduzione riservata