Eitan, der Schmerz seines Großvaters: "Ich würde ihn nie mitnehmen, ich hoffe, ihn sehen zu können"

„Ich würde es nicht wieder tun“: So erzählt Shmuel Peleg, Großvater des kleinen Eitan, dem einzigen Überlebenden des Massakers von Mottarone, über den Blitzschlag, mit dem er seinen Enkel in den letzten Monaten nach Israel brachte.

„Was ich damals wusste, ist nicht das, was ich heute weiß – erklärt er in einem Interview mit den Presseagenturen –. Erst während des Prozesses in Israel kam das Dekret heraus, das die Ausbürgerung nur in Begleitung von Aya festlegte von mir ein Kind, das ich retten wollte, weil mir keine Garantie gegeben wurde, mit uns bei Entscheidungen über seine Zukunft zusammenzuarbeiten".

Der Großvater erklärt daraufhin, dass er "sehr" Angst vor einer Festnahme habe: "Am meisten schmerzt mich, dass ich Eitan nicht sehen kann." Zur Entscheidung, einen dritten Vormund zu bestellen, kommentiert er: „Das gibt uns eine erste Hoffnung“. „Ich vertraue der italienischen Justiz, dass sie sich jetzt um sein Wohl kümmert – fügt er hinzu – ich habe die Hoffnung in mir, dass sie es als humanitären Fall eines Großvaters betrachten kann, der seinen Enkel liebt die Gelegenheit, ihn zu sehen".

Und in Bezug auf das Urteil, das kurz nach der "Entführung" ausgesprochen wurde und von den israelischen Medien berichtet wurde: "Wenn Eitan groß ist, wird er sagen, dass ich ihn gerettet habe", sagt er: "Ich behaupte nicht, dass Aya ihn verletzt oder sich nicht darum gekümmert hat von ihm. allein die Tatsache, dass er die Kontakte zwischen Eitan und uns einschränken oder uns von den Entscheidungen ausschließen wollte, die ihn betreffen, wie er es von Anfang an tat, liegt nicht im Interesse meines Neffen.

"Eitan - argumentiert Peleg - ist ein israelisches Kind, jüdisch, hier hat er seine Wurzeln und eine verzweigte Familie". Ist eine Versöhnung mit den Biran möglich? "Das ist jetzt schwer zu denken. Aber nachdem die italienischen Gerichte entschieden haben, was das Wohl des Kindes ist, muss eine dritte Partei vermitteln und prüfen, wie beide Familien an seiner Seite stehen können", schließt er.

(Unioneonline / vl)