Die Schweiz stellt weiterhin Rechnungen für die Verletzungen im Zusammenhang mit dem Unfall Crans-Montana.

Das Bundesamt für Sozialversicherung (FSIO) erklärt in einer offiziellen Stellungnahme, dass „die Bestimmungen über internationale gegenseitige Hilfe bei der Gewährung von Leistungen auch für die Opfer des Brandes gelten“.

Doris Bianchi, die Leiterin desselben Büros, bekräftigte dies kürzlich vor laufender Kamera des schweizerisch-italienischen Fernsehsenders RSI, wie italienische Zeitungen berichteten. „Es tut mir leid für die irrtümlich an italienische Familien verschickten Rechnungen, aber europäische Abkommen müssen eingehalten werden“, sagte sie bei einem Treffen mit dem italienischen Botschafter in Bern, Gian Lorenzo Cornado . „Ich erwarte vom italienischen Gesundheitsministerium, dass es die Kosten für Kinder übernimmt, die in Schweizer Krankenhäusern behandelt werden.“ Und „Ihr Gesundheitsministerium erstattet Italien die Kosten für die Krankenhausaufenthalte von Schweizer Patienten.“

Die Antwort von Botschafter Cornado erfolgte prompt : „Wenn dies die Vereinbarungen sind, dann wird Italien sie nicht in Anspruch nehmen: Wir werden die Kosten für die beiden von uns hospitalisierten Schweizer Jungen nicht in Rechnung stellen, und wir erwarten, dass Bern das Gleiche tut.“

In den Gesprächen mit Bern betont Rom sowohl die „moralische Verantwortung“ der lokalen Behörden beim Brand in der Silvesternacht als auch die italienische Hilfeleistung: vom Einsatz des Zivilschutzes zur Versorgung der Verletzten bis zur Aufnahme von Schweizer Patienten in das Mailänder Niguarda-Krankenhaus. Für all dies, was weit mehr wert ist als die von der Schweiz geforderten 108.000 Euro an Behandlungskosten, „haben wir nichts verlangt. Wir fordern Gegenseitigkeit“, so Cornado.

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata