Vertrag: Italienische Journalisten streiken heute.

Der italienische Presseverband FNSI hat für heute zum Streik aufgerufen. Wir veröffentlichen die vollständige Erklärung des FNSI sowie die Stellungnahme des italienischen Zeitungsverlegerverbands FIEG.

**********************

Heute streiken italienische Journalisten. Wir streiken, weil unser Arbeitsvertrag vor zehn Jahren ausgelaufen ist und vor allem, weil wir der Ansicht sind, dass der Journalismus, eine tragende Säule des demokratischen Lebens des Landes, von Fiegs Verlegern nicht die ihm gebührende Aufmerksamkeit erhalten hat: zahlreiche Kürzungen und geringe Investitionen trotz millionenschwerer öffentlicher Subventionen.

In den vergangenen zehn Jahren haben Personalabbau in Redaktionen und Kürzungen der Journalistengehälter infolge von Krisensituationen, Entlassungen, Vorruhestandsregelungen und Vertragsstopps die Medienpluralismus und das Recht der Bürger auf Information massiv beeinträchtigt. Zwar ist die Zahl der festangestellten Journalisten in diesem Zeitraum gesunken, doch die Ausbeutung von Freiberuflern und Zeitarbeitern hat drastisch zugenommen: Sie erhalten nur wenige Euro pro Artikel, haben keine Rechte und keine Zukunftsperspektive.

In den letzten zehn Jahren ist die Kaufkraft der Journalistengehälter durch die Inflation um fast 20 % gesunken (laut ISTAT). Deshalb fordern wir eine Gehaltserhöhung, die sich an den Tarifverträgen anderer Journalisten orientiert. Die Verlage haben lediglich eine lächerlich geringe Erhöhung vorgeschlagen und weitere Kürzungen der Gehälter von Neueinstellungen gefordert, wodurch die Kluft zwischen den Generationen in den Redaktionen inakzeptabel verschärft wird.

Wir machen daraus keinen Kampf der Konzerne. Wir glauben, dass wirklich freie und vielfältige Information unter demokratischer Kontrolle autoritative und unabhängige Journalisten erfordert, die sich nicht finanziell erpressen lassen.

Wir fordern einen neuen Vertrag, der Rechte schützt und Informationen mit neuen digitalen Berufen verbindet, den Einsatz von Künstlicher Intelligenz regelt und eine faire Vergütung für online geteilte Inhalte sichert.

Wir möchten Verlage dazu ermutigen, in die Zukunft zu blicken, ohne die Gegenwart weiterhin zu untergraben. Wenn Fieg wirklich an professioneller Information interessiert ist, muss das Unternehmen in Technologie und junge Menschen investieren, die nicht zu billigen intellektuellen Arbeitskräften degradiert werden dürfen.

Er ist es uns Journalisten schuldig, aber vor allem ist er es den Bürgern schuldig, die durch Artikel 21 der Verfassung geschützt sind.

Nationaler Verband der italienischen Presse

***********************

Im Gegensatz zu den Behauptungen der Gewerkschaft haben die Verlage im letzten Jahrzehnt erhebliche Investitionen getätigt, um sowohl die Qualität und Freiheit der Information als auch die Beschäftigung von Journalisten zu schützen.

In einem dramatischen Umfeld, in dem die Umsätze der Unternehmen um die Hälfte zurückgingen, wurden Entlassungen durch die Anwendung branchenspezifischer Vorschriften verhindert, und dies geschah stets mit Zustimmung der Gewerkschaft.

In den letzten Jahren sah sich das traditionelle Mediengeschäft mit unfairem Wettbewerb durch Streaming-Plattformen (wie Google, Meta und andere) konfrontiert, die redaktionelle Inhalte ausbeuten, indem sie den Großteil der Werbeeinnahmen und Daten für sich beanspruchen. Dies hat die finanzielle Stabilität von Verlagen geschwächt, die jedoch verantwortungsvoll und konsequent reagiert und die Herausforderung der Innovation angenommen haben, ohne zu drastischen Maßnahmen zu greifen.

Auch die Unternehmen wollen einen neuen Vertrag.

Um der aktuellen Situation zu begegnen, müssen wir Innovationen fördern und die Chancen des technologischen Fortschritts und des digitalen Informationssystems nutzen – mit einer Kostenstruktur, die der neuen Dynamik des Sektors gerecht wird. Der nationale Tarifvertrag sollte als Instrument der Wettbewerbsfähigkeit dienen.

Während dieser monatelangen Verhandlungen sahen wir uns jedoch mit einer Gewerkschaft konfrontiert, die sich weigerte, entweder die umfassende Modernisierung eines veralteten Vertrags (der immer noch die Bezahlung ehemaliger gesetzlicher Feiertage vorsieht, die durch ein Gesetz aus dem Jahr 1977 abgeschafft wurden) oder die Einführung flexiblerer Regeln zur Förderung der Einstellung junger Arbeitnehmer anzugehen, sondern sich stattdessen auf ausschließlich finanzielle Forderungen beschränkte, die darauf abzielten, die angeblichen Lohnverluste des letzten Jahrzehnts auszugleichen.

Obwohl die Inflation im genannten Zeitraum durch die im Vertrag vorgesehenen prozentualen Gehaltserhöhungen ausgeglichen wurde, boten die Verleger eine beträchtliche finanzielle Entschädigung an, die höher war als die bei der letzten Verlängerung im Jahr 2014 gewährte, obwohl es keine vertraglichen Neuerungen gab.

Was die Beschäftigten betrifft, ist festzuhalten, dass die Unternehmen die im 2014 mit der Gewerkschaft geschlossenen Tarifvertrag festgelegten Vergütungsregelungen vollständig einhalten. Fieg hat in diesem Zusammenhang wiederholt ihren Wunsch nach einer Verbesserung des bestehenden Tarifvertrags geäußert, war aber auch in dieser Frage nicht zu einem Dialog bereit.

Im Hinblick auf künstliche Intelligenz wird erneut betont, dass die Lösung nicht in restriktiven Nutzungsregeln liegen kann, die ohnehin schnell umgangen werden. Vielmehr benötigen Unternehmen einen ethischen Ansatz, der die Möglichkeit bietet, Verhaltenskodizes einzuführen, die sowohl den Journalismus als auch die Leser schützen.

Um die Herausforderungen der unmittelbaren Zukunft zu meistern, sind die Verlage bereit, ihren Beitrag zu leisten und weiterhin in ihre Produkte und die Professionalisierung zu investieren. Sie hoffen, dass die Diskussionen realistischer und unvoreingenommen geführt werden können.

Italienischer Verband der Zeitungsverleger