Straßen und Plätze? Ein männlicher Weg
In 21 Hauptstädten tragen nur 6,6 Prozent der Straßen die Namen heiliger und religiöser Frauen oder Persönlichkeiten, die sich in Literatur, Kunst oder Wissenschaft hervorgetan haben
Die gute Nachricht ist, dass Grazia Deledda, die mit dem Nuorese Nobelpreis ausgezeichnete Schriftstellerin für Literatur, die erste weltliche Persönlichkeit ist, die die Rangliste der Frauen anführt, denen die Ehre zuteil wurde, eine Straße zu haben, die ihren Wert feiert. 10 italienische Städte haben sich entschieden, der Schriftstellerin zu huldigen, deren 150. Geburtstag in diesem Jahr ist. Aber es ist wenig Trost. In 21 Hauptstädten von Regionen und Provinzen Italiens sind 24572 Straßen nach Personen benannt, von denen 1626, nur 6,6 Prozent, die Namen von heiligen und religiösen Frauen oder Persönlichkeiten tragen, die sich auf dem Gebiet der Literatur, der Kunst oder Wissenschaft.
Die kuriosen Daten werden auf der Website mappingdiversity.eu veröffentlicht. im Projekt von OBC Transeuropa und Sheldon.studio (das sich um die Grafiken kümmert), gebaut für EdjNet (europäisches Datenjournalismus-Netzwerk) und herausgegeben von Giorgio Comai und Alice Corona, mit Lorenzo Ferrari, Ornaldo Gjergji und Chiara Sighele. „Die Namen unserer Straßen – die Eröffnung lautet – sind keine harmlosen urbanen Elemente, sondern dienen nur der Orientierung an den Orten, die wir bereisen: Sie haben eine starke Symbolkraft, sie waren und sind das Ergebnis verknüpfter Entscheidungsprozesse zur Legitimität der Vergangenheit und zum Aufbau des kollektiven historischen Gedächtnisses auf dieser Vergangenheit. Es ist kein Zufall, dass die politischen Forderungen nach Veränderung von der Französischen Revolution bis zu den Protesten gegen Black Lives Matter von symbolträchtigen Momenten begleitet werden, die mit der Umbenennung von Straßen, Plätzen und anderen städtischen Räumen verbunden sind. In dieser Site wird die Odonomastik des heutigen Italiens, dh wer sichtbar ist und wer unsichtbar bleibt, mit einer Gender-Perspektive konfrontiert.
Wenn ein Nobelpreisträger selbstverständlich eine Straße oder einen Platz verdient - Deleddas großer Rivale Luigi Pirandello hat 14 auf seinem Namen -, welchen anderen 1625 Frauenfiguren ist diese Ehre vorbehalten?
Nun, die Antwort ist einfach: Sie sind Heilige, Märtyrer. Frauen, die die Lebensumstände in eine Aura der Mystik und Heiligkeit gehüllt haben, die sie unantastbar, distanziert gemacht hat. Die Madonna zu verehren, wie Maria. Es taucht mehr als hundert Mal auf den Straßen der 21 untersuchten Städte auf. In allen Hauptstädten außer Aosta gibt es Straßen oder Plätze, die ihr gewidmet sind – mit 65 verschiedenen Namen, von Madonna del Mare bis Virgo Potens.
Die Frauen, die einen Beruf entwickelt haben und ihren Weg in eine Welt gefunden haben, die überlegt hat und immer noch in Männern denkt, sind gerade 959. Paradoxerweise, wenn sie eine Straße in ihrem Namen hatten, die Frauen, die von Männern getötet wurden, "die sie zu sehr liebten". “, auch sie Märtyrer, die Beziehung würde sich leider umkehren.
Aber was passiert bei uns zu Hause in Cagliari? Von 1542 Straßen und Plätzen sind 716 nach Menschen und 660 nach Männern benannt. Trotz dieses Ungleichgewichts gibt es diejenigen, denen es schlechter geht als uns. Wenn in Cagliari die Namen der Frauen nur 7,8 Prozent betragen, in Turin 5, in Triest 3,4, in Ancona 3,5, in Bologna 5, noch schlimmer Mailand mit 4,9, für non dire di Aosta, hält bei 2,7: von 73 gewidmeten Straßen Für die Menschen gibt es nur zwei Straßen, die weiblichen Figuren gewidmet sind, der Rotkreuzkrankenschwester Ermelinda Ducler und der antifaschistischen Partisanin Aurora Vuillerminaz. Auf der anderen Seite führt Bozen das „weibliche“ Ranking mit 13,5 an, gefolgt von Venedig mit 10,1 und Trient mit 9,8. Auch L'Aquila ist mit 9,3 besser als wir; Palermo mit 8,1 den gleichen Prozentsatz von Catanzaro.
In Summe feiern 93 Prozent der nach Menschen benannten Straßen einen Mann, allen voran Giuseppe Garibaldi.
Aber welchen Frauen außer den Heiligen und der erwähnten Grazia Deledda wurde die Ehre zuteil, eine Straße oder einen Platz mit eigenem Namen zu haben? Zum Beispiel an Maria Callas, eine berühmte Opernsängerin, die in 6 Städten präsent ist. Anna Magnani, großartige Schauspielerin, wurde viermal zitiert; die Schriftstellerin Elsa Morante (5), Matilde Serao und Ada Negri (7) die Sprinterin Ondina Valla (4), nur zwei für die Nobelpreisträgerin Rita Levi Montalcini im Vergleich zu den 4 Routen der Wissenschaftlerin Marie Curie. Zwei auch für die Journalistin und Schriftstellerin Oriana Fallaci und die Sängerin Maria Carta. Und so weiter durch die sehr maskuline Liste. Wie gesagt, der Weg ist wirklich lang und die Namen vieler Kandidaten.
