„Wir entschuldigen uns“: Der Bürgermeister von Porto Torres begrüßt die Nachkommen äthiopischer Deportierter.

Ein Volk, das seine Geschichte wiederentdecken wollte, eine Geschichte, die in Vergessenheit geraten war und von der nur wenig übrig geblieben ist: die Geschichte derer, die während der Kriegsjahre 1937–1939 aus Äthiopien deportiert und ebenfalls nach Asinara verbannt wurden. Nach einem Besuch der Insel, rund 85 Jahre später, wurden 60 Nachkommen und Familienmitglieder, die heute Morgen in Porto Torres beim Kulturprojekt „Vom Vergessen zur Erinnerung. Geschichte der nach Asinara deportierten Äthiopier (1937–1939)“ anwesend waren, das von der Genossenschaft Sealand Asinara mit Unterstützung der Fondazione di Sardegna, der Gemeinde Porto Torres, der Behörde des Nationalparks Asinara, der Vereinigung exklusiver Fremdenführer von Asinara (Agua) und des Netzwerks Educando Asinara gefördert wird, im Palazzo del Marchese empfangen, um ein offizielles Grußwort von Bürgermeister Massimo Mulas im Namen der Gemeindeverwaltung und der gesamten Asinara-Gemeinde entgegenzunehmen.

„In einer Zeit, die selbst in Europa von schrecklichen Konflikten geprägt ist, sind Initiativen wie diese ein kraftvoller Aufruf zu Frieden, Brüderlichkeit und historischer Erinnerung. Heute“, erklärte der Bürgermeister, „möchte ich nicht nur an eine traurige Seite in der Geschichte Ihrer Familien erinnern, für die ich mich im Namen der gesamten Gemeinde entschuldige, sondern vor allem möchte ich das Gefühl teilen, das ich empfand, als ich Sie traf. Als ich Ihre Gesichter, Ihre Blicke und Ihr Lächeln betrachtete, war ich überzeugt, dass es zwei Arten gibt, auf Leid zu reagieren. Es gibt diejenigen, die sich verschließen und sich von Misstrauen gegenüber anderen überwältigen lassen, und diejenigen, wie Sie, die sich entscheiden, ihr Herz zu öffnen und anderen gegenüber positive Gefühle auszudrücken. In einer historischen Zeit, in der es immer schwieriger wird, mit Sicherheit zu sagen: „ Es wird nie wieder passieren “, vermitteln Ihre Augen die Fähigkeit, die Geschichte des Schmerzes in Freude und Neugier auf das Leben zu verwandeln. Das gibt mir Hoffnung für die Zukunft meiner Gemeinde, Ihrer Gemeinde und aller Gemeinden, die an die Bedeutung der Erinnerung glauben. Ich danke Ihnen daher, dass Sie in unsere Stadt gekommen sind und es uns ermöglichen, uns im Idealfall zu umarmen. Jeder von Ihnen zeigt, wie Partnerschaften zwischen Völkern schriftlich und formell oder, wie unsere, menschlich und herzlich sein können.“

Tagsüber besuchte die Delegation auch die archäologische Stätte Turris Libisonis und erkundete die jahrtausendealte Geschichte der Stadt und das kulturelle Erbe, das Porto Torres bewahrt. „Dies war eine Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch und zur Bereicherung“, betonte Kulturstadträtin Maria Bastiana Cocco, „die dazu beigetragen hat, die Bindungen zwischen unseren Gemeinden zu stärken. Es war ein besonders bedeutsamer Moment, der durch die Expertise des Direktors des Turritano Antiquarium, Stefano Giuliani, ermöglicht wurde, der die Delegation auf einer Reise des historischen Wissens begleitete, und durch das Engagement der Genossenschaft Sealand Asinara, dem Förderer der gesamten Initiative, die einen tiefen menschlichen und kulturellen Wert hat.“

Das Projekt „Vom Vergessen zur Erinnerung. Die Geschichte der nach Asinara deportierten Äthiopier (1937–1939)“, das vom 5. bis 8. August zwischen Porto Torres und der Insel Asinara stattfindet, zielt darauf ab, die Erinnerung, Identität und Würde der Opfer faschistischer Kolonialdeportationen wiederzuentdecken und wiederherzustellen. Zwischen 1937 und 1939 wurden nach dem Attentat auf Vizekönig Rodolfo Graziani über 300 äthiopische Bürger, darunter Botschafter, Minister, hochrangige Beamte des Kaiserreichs und ihre Familien, nach Asinara deportiert. Diese Initiative zielt darauf ab, diese vergessene Episode italienischer Geschichte ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Gestern, am 6. August, wurde auf der Insel Asinara vor dem ehemaligen Krankenhaus Cala Reale, einem der Gebäude, in dem die Deportierten untergebracht waren, eine Gedenktafel enthüllt. Die Zeremonie wurde von einem Gebetsgottesdienst nach äthiopischer Tradition und einem geführten Spaziergang durch die Gedenkstätten durch Parkführer begleitet. Ein Halt wurde auch am Friedhof Campo Faro eingelegt, wo der Sohn Gideon von Prinzessin Romane Work (Goldener Granatapfel), der ältesten Tochter des äthiopischen Kaisers Haile Selassie, begraben wurde.